diff options
Diffstat (limited to 'source/fi/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/fi/sw/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/fi/sw/messages.po b/source/fi/sw/messages.po index c30d4a3f0e6..2415d8120c8 100644 --- a/source/fi/sw/messages.po +++ b/source/fi/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-15 00:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-10 19:34+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/swmessages/fi/>\n" "Language: fi\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Hyperlinkin teksti on liian lyhyt." #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:21 msgctxt "STR_TEXT_CONTRAST" msgid "Text contrast is too low." -msgstr "Tekstin kontrasti on liian matala." +msgstr "Tekstin kontrasti on liian pieni." #. m5DEP #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:22 @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Virhe kirjoitettaessa tiedostoa." #: sw/inc/error.hrc:44 sw/inc/error.hrc:58 msgctxt "RID_SW_ERRHDL" msgid "Error in writing sub-document $(ARG1)." -msgstr "Aliasiakirjaa $(ARG1) kirjoitettaessa on ilmennyt virhe." +msgstr "Virhe kirjoitettaessa aliasiakirjaa $(ARG1)." #. Cosns #. Import-/Export-Errors @@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr "Esimerkki" #: sw/inc/strings.hrc:62 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD" msgid "User Entry" -msgstr "Käyttäjämerkintä" +msgstr "Käyttäjän merkintä" #. bFDSF #: sw/inc/strings.hrc:63 @@ -3752,7 +3752,7 @@ msgstr "Tavutus..." #: sw/inc/strings.hrc:277 msgctxt "STR_STATSTR_TOX_INSERT" msgid "Inserting Index..." -msgstr "Lisätään hakemisto..." +msgstr "Lisätään hakemistoa..." #. wvAiH #: sw/inc/strings.hrc:278 @@ -16075,7 +16075,7 @@ msgstr "Koriste" #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:192 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|decorative" msgid "The item is purely decorative, not part of the document content, and may be ignored by assistive technologies." -msgstr "Kyseessä on koriste, joka ei kuulu asiakirjan sisältöön. Avustavat teknologiat voivat sivuuttaa sen." +msgstr "Kyseessä on koriste, ei osa asiakirjan sisältöä. Avustavat teknologiat voivat sivuuttaa sen." #. DWCEc #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:207 |