aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/fi/sw/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/fi/sw/messages.po')
-rw-r--r--source/fi/sw/messages.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/fi/sw/messages.po b/source/fi/sw/messages.po
index f480fa6fced..13a7c64e3a8 100644
--- a/source/fi/sw/messages.po
+++ b/source/fi/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-24 11:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-12 17:31+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564952420.000000\n"
#. v3oJv
@@ -4743,7 +4743,7 @@ msgstr "Siirrä jäsennystä"
#: sw/inc/strings.hrc:461
msgctxt "STR_OUTLINE_EDIT"
msgid "Modify outline"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa jäsennystä"
#. RjcRH
#: sw/inc/strings.hrc:462
@@ -6714,7 +6714,7 @@ msgstr "ISBN"
#: sw/inc/strings.hrc:803
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_LOCAL_URL"
msgid "Local copy"
-msgstr ""
+msgstr "Paikallinen kopio"
#. eFnnx
#: sw/inc/strings.hrc:805
@@ -24944,7 +24944,7 @@ msgstr "Kuvat ja muut grafiikkaobjektit"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:54
msgctxt "printeroptions|extended_tip|pictures"
msgid "Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed."
-msgstr ""
+msgstr "Määrittää, tulostetaanko tekstiasiakirjasi kuvat, piirrokset tai OLE-objektit."
#. VRCmc
#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:66
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "Piilotettu teksti"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:74
msgctxt "printeroptions|extended_tip|hiddentext"
msgid "Enable this option to print text that is marked as hidden."
-msgstr ""
+msgstr "Tämän asetuksen valitsemalla piilotetuksi merkitty teksti tulostetaan."
#. boJH4
#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:86