diff options
Diffstat (limited to 'source/fi/vcl/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/fi/vcl/messages.po | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/fi/vcl/messages.po b/source/fi/vcl/messages.po index 6a6675f59ec..dc74bda48ec 100644 --- a/source/fi/vcl/messages.po +++ b/source/fi/vcl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-10 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-29 21:36+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/fi/>\n" "Language: fi\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1564249360.000000\n" #. k5jTM @@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "Esikatselu" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:202 msgctxt "printdialog|extended_tip|previewbox" msgid "Turn on or off display of the print preview." -msgstr "" +msgstr "Laita tulostuksen esikatselu päälle tai pois." #. SbgFv #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:232 @@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "Ensimmäinen sivu" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:236 msgctxt "printdialog|extended_tip|btnFirst" msgid "Shows preview of the first page." -msgstr "" +msgstr "Näyttää ensimmäisen sivun esikatselun." #. ebceU #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:251 @@ -2007,13 +2007,13 @@ msgstr "Edellinen sivu" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:255 msgctxt "printdialog|extended_tip|backward" msgid "Shows preview of the previous page." -msgstr "" +msgstr "Näyttää edellisen sivun esikatselun." #. c7uMG #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:274 msgctxt "printdialog|extended_tip|pageedit" msgid "Enter the number of page to be shown in the preview." -msgstr "" +msgstr "Syötä esikatseltavan sivun numero." #. yyFVV #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:288 @@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "Seuraava sivu" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:305 msgctxt "printdialog|extended_tip|forward" msgid "Shows preview of the next page." -msgstr "" +msgstr "Näyttää seuraavan sivun esikatselun." #. Aq6Gv #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:320 @@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr "Viimeinen sivu" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:324 msgctxt "printdialog|extended_tip|btnLast" msgid "Shows preview of the last page." -msgstr "" +msgstr "Näyttää viimeisen sivun esikatselun." #. PD6Aj #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:400 @@ -2486,10 +2486,9 @@ msgstr "Yleiset" #. CzGM4 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1447 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|extended_tip|PrintDialog" msgid "Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document." -msgstr "Tulostetaan avoin asiakirja, valinta tai määrätyt sivut. Käsiteltävän asiakirjan tulostusasetuksia voidaan myös säätää." +msgstr "Tulostaa käsiteltävän asiakirjan, valinnan tai määrätyt sivut. Käsiteltävän asiakirjan tulostusasetuksia voi myös säätää." #. 4DiAY #: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:35 |