diff options
Diffstat (limited to 'source/fi/wizards/source/resources.po')
| -rw-r--r-- | source/fi/wizards/source/resources.po | 42 |
1 files changed, 26 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/fi/wizards/source/resources.po b/source/fi/wizards/source/resources.po index 1c6157b9222..7b967f63375 100644 --- a/source/fi/wizards/source/resources.po +++ b/source/fi/wizards/source/resources.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-21 09:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-26 19:50+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/fi/>\n" "Language: fi\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563272856.000000\n" #. 8UKfi @@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt "" "RID_COMMON_20\n" "property.text" msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>." -msgstr "Malli on luotu toiminnolla <wizard_name> hetkellä <current_date>." +msgstr "Malli on luotu <current_date> toiminnolla <wizard_name>." #. zRGEs #: resources_en_US.properties @@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt "" "RID_COMMON_21\n" "property.text" msgid "The wizard could not be run, because important files were not found.\\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\\nThen run the wizard again." -msgstr "Ohjatun toiminnon aloittaminen epäonnistui, koska tärkeitä tiedostoja puuttui.\\nNapsauta valikosta 'Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME - Polut' painiketta 'Oletus' palauttaaksesi alkuperäiset asetukset.\\nYritä sen jälkeen ohjattua toimintoa uudelleen." +msgstr "Ohjatun toiminnon aloittaminen epäonnistui, koska tärkeitä tiedostoja ei löytynyt.\\nNapsauta valikosta 'Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME - Polut' painiketta 'Oletus' palauttaaksesi alkuperäiset oletusasetukset.\\nYritä sen jälkeen ohjattua toimintoa uudelleen." #. GohbP #: resources_en_US.properties @@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_8\n" "property.text" msgid "- undefined -" -msgstr "(ei mitään)" +msgstr "(ei määritetty)" #. ZZqKE #: resources_en_US.properties @@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_13\n" "property.text" msgid "Choose layout" -msgstr "Valitse raportin asettelu" +msgstr "Valitse asettelu" #. 45SFZ #: resources_en_US.properties @@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_21\n" "property.text" msgid "T~hen by" -msgstr "Lisälajittelu~ehto" +msgstr "Lisälajitteluperuste" #. kvzxk #: resources_en_US.properties @@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_29\n" "property.text" msgid "Do you want to add grouping levels?" -msgstr "Haluatko lisätä rakennetasoja?" +msgstr "Haluatko lisätä ryhmitystasoja?" #. xPoaP #: resources_en_US.properties @@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_43\n" "property.text" msgid "Static report" -msgstr "Ennakoitu raportti" +msgstr "Staattinen raportti" #. gSyfQ #: resources_en_US.properties @@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_50\n" "property.text" msgid "Groupings" -msgstr "Rakenteet" +msgstr "Ryhmitykset" #. XrhAA #: resources_en_US.properties @@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_51\n" "property.text" msgid "Then b~y" -msgstr "~Toinen lajitteluehto" +msgstr "Lisälajitteluperuste" #. dnjA2 #: resources_en_US.properties @@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_52\n" "property.text" msgid "~Then by" -msgstr "Lisälajitteluehto" +msgstr "Lisälajitteluperuste" #. ZuRZA #: resources_en_US.properties @@ -666,6 +666,7 @@ msgstr "Tuodaan tietoja..." #. LujCA #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_REPORT_68\n" @@ -743,7 +744,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_76\n" "property.text" msgid "A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name." -msgstr "Raportti '%REPORTNAME' on jo olemassa. Valitse toinen nimi." +msgstr "Raportti '%REPORTNAME' on jo olemassa tietokannassa. Valitse toinen nimi." #. TD56g #: resources_en_US.properties @@ -869,7 +870,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_91\n" "property.text" msgid "Page count:" -msgstr "Sivujen määrä:" +msgstr "Sivumäärä:" #. FAa63 #: resources_en_US.properties @@ -3842,6 +3843,15 @@ msgctxt "" msgid "Lithuanian Litas" msgstr "Liettuan liti" +#. Zw9FF +#: resources_en_US.properties +msgctxt "" +"resources_en_US.properties\n" +"CURRENCIES_19\n" +"property.text" +msgid "Croatian Kuna" +msgstr "" + #. eDjBr #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4137,7 +4147,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields_0\n" "property.text" msgid "Click placeholder and overwrite" -msgstr "Napsauta paikanvaraajaa ja kirjoita sen päälle" +msgstr "Napsauta paikanvaraajaa ja korvaa" #. hRJRf #: resources_en_US.properties |