aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/fi/wizards
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/fi/wizards')
-rw-r--r--source/fi/wizards/source/resources.po97
1 files changed, 29 insertions, 68 deletions
diff --git a/source/fi/wizards/source/resources.po b/source/fi/wizards/source/resources.po
index 7afe894b6ea..d2eae9a39fa 100644
--- a/source/fi/wizards/source/resources.po
+++ b/source/fi/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-13 19:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-24 12:39+0000\n"
"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fi\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1518551700.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1529843945.000000\n"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1409,22 +1409,20 @@ msgid "Alias"
msgstr "Tunnus"
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_21\n"
"property.text"
msgid "Table:"
-msgstr "Taulukko:"
+msgstr "Taulu:"
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_22\n"
"property.text"
msgid "Query:"
-msgstr "Haku: "
+msgstr "Kysely:"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1435,13 +1433,12 @@ msgid "Condition"
msgstr "Ehto"
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_25\n"
"property.text"
msgid "Value"
-msgstr "arvossa"
+msgstr "Arvo"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1604,22 +1601,20 @@ msgid "(none)"
msgstr "(ei mitään)"
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_50\n"
"property.text"
msgid "Fie~lds in the Query:"
-msgstr "~Haun kentät: "
+msgstr "Kyselyn kentät:"
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_51\n"
"property.text"
msgid "Sorting order:"
-msgstr "Lajittelujärjestys: "
+msgstr "Lajittelujärjestys:"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1630,13 +1625,12 @@ msgid "No sorting fields were assigned."
msgstr "Lajittelukenttiä ei käytössä."
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_53\n"
"property.text"
msgid "Search conditions:"
-msgstr "Hakuehdot: "
+msgstr "Hakuehdot:"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1647,13 +1641,12 @@ msgid "No conditions were assigned."
msgstr "Hakuehtoja ei käytössä."
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_55\n"
"property.text"
msgid "Aggregate functions:"
-msgstr "Laskentafunktiot: "
+msgstr "Koostefunktiot:"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1664,13 +1657,12 @@ msgid "No aggregate functions were assigned."
msgstr "Laskentafunktioita ei käytössä."
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_57\n"
"property.text"
msgid "Grouped by:"
-msgstr "Ryhmittely: "
+msgstr "Ryhmittely:"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1681,13 +1673,12 @@ msgid "No Groups were assigned."
msgstr "Ryhmittelykenttiä ei käytössä."
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_59\n"
"property.text"
msgid "Grouping conditions:"
-msgstr "Ryhmittelyn ehdot: "
+msgstr "Ryhmittelyn ehdot:"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1794,13 +1785,12 @@ msgid "Detail or summary"
msgstr "Haku näyttää kaikki tietueet tai vain laskentatulokset"
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_84\n"
"property.text"
msgid "Grouping"
-msgstr "Ryhmitys"
+msgstr "Ryhmittely"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1915,26 +1905,20 @@ msgid "Fields in ~the form"
msgstr "Lomakkeen ~kentät"
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_FORM_2\n"
"property.text"
msgid "Binary fields are always listed and selectable from the left list.\\nIf possible, they are interpreted as images."
-msgstr ""
-"Binäärikentät näkyvät aina ja ovat valittavissa vasemmasta listasta.\n"
-"Jos mahdollista, ne tulkitaan kuviksi."
+msgstr "Binäärikentät näkyvät aina ja ovat valittavissa vasemmasta listasta.\\nJos mahdollista, ne tulkitaan kuviksi."
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_FORM_3\n"
"property.text"
msgid "A subform is a form that is inserted in another form.\\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship."
-msgstr ""
-"Alilomake on toiseen lomakkeeseen sisällytetty lomake.\n"
-"Voit käyttää alilomakkeita näyttämään tietokannan tietoja tai tietokantahakujen tuloksia silloin, kun niillä on yksi-moneen suhde."
+msgstr "Alilomake on toiseen lomakkeeseen sisällytetty lomake.\\nVoit käyttää alilomakkeita näyttämään tietokannan tietoja tai tietokantahakujen tuloksia silloin, kun niillä on yksi-moneen suhde."
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2001,15 +1985,12 @@ msgid "Fields in form"
msgstr "Lomakkeen kentät"
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_FORM_19\n"
"property.text"
msgid "The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\\nBut joins may only be used once."
-msgstr ""
-"Liitos '<FIELDNAME1>' ja '<FIELDNAME2>' on valittu kahdesti.\n"
-"Liitosta saa käyttää vain kerran."
+msgstr "Liitos '<FIELDNAME1>' ja '<FIELDNAME2>' on valittu kahdesti.\\nLiitosta saa käyttää vain kerran."
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2204,13 +2185,12 @@ msgid "The form is to be ~used for entering new data only."
msgstr "Lomaketta käytetään ~vain uuden tiedon syöttöön."
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_FORM_45\n"
"property.text"
msgid "Existing data will not be displayed"
-msgstr "Olemassa olevia tietoja ei näytetä "
+msgstr "Olemassa olevia tietoja ei näytetä"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2429,15 +2409,12 @@ msgid "Set the name of the form"
msgstr "Aseta lomakkeen nimi"
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_FORM_98\n"
"property.text"
msgid "A form with the name '%FORMNAME' already exists.\\nChoose another name."
-msgstr ""
-"Lomakkeen nimi '%FORMNAME' on jo käytössä.\n"
-"Anna toinen nimi."
+msgstr "Lomakkeen nimi '%FORMNAME' on jo käytössä.\\nAnna toinen nimi."
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2640,13 +2617,12 @@ msgid "~Use an existing field as a primary key"
msgstr "Käytä ~olemassa olevaa kenttää pääavaimena"
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_TABLE_30\n"
"property.text"
msgid "Define p~rimary key as a combination of several fields"
-msgstr "~Määritä pääavain usean kentän yhdistelmänä"
+msgstr "Määritä pääavain usean kentän yhdistelmänä"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2785,15 +2761,12 @@ msgid "The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number
msgstr "Kenttää ei voi lisätä, koska tietokannan taulun kenttien maksimimäärä on %COUNT"
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_TABLE_48\n"
"property.text"
msgid "The name '%TABLENAME' already exists.\\nPlease enter another name."
-msgstr ""
-"Taulun nimi '%TABLENAME' on jo käytössä.\n"
-"Anna uusi taulun nimi."
+msgstr "Taulun nimi '%TABLENAME' on jo käytössä.\\nAnna uusi taulun nimi."
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2876,13 +2849,12 @@ msgid "Currencies:"
msgstr "Valuutat:"
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"STEP_ZERO_7\n"
"property.text"
msgid "C~ontinue >"
-msgstr "~Jatka>>"
+msgstr "Jatka >"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -3045,13 +3017,12 @@ msgid "Also convert fields and tables in text documents"
msgstr "Muunna myös tekstiasiakirjojen kentät ja taulukot"
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"STATUSLINE_0\n"
"property.text"
msgid "Conversion status:"
-msgstr "Muunnon tila: "
+msgstr "Muunnon tila:"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -3094,7 +3065,6 @@ msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
msgstr "Solumallien valuuttayksikköjen muunto..."
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"MESSAGES_0\n"
@@ -3287,13 +3257,12 @@ msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
msgstr "Haluatko varmasti lopettaa muunnoksen nyt?"
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"MESSAGES_24\n"
"property.text"
msgid "Cancel Wizard"
-msgstr "P~eruuta"
+msgstr "Peruuta ohjattu toiminto"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -3808,13 +3777,12 @@ msgid "Initials"
msgstr "Nimikirjaimet"
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"CorrespondenceFields_13\n"
"property.text"
msgid "Salutation"
-msgstr "arvo"
+msgstr "Arvo"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -3833,7 +3801,6 @@ msgid "Work Phone"
msgstr "Työpuhelin"
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"CorrespondenceFields_16\n"
@@ -3858,13 +3825,12 @@ msgid "URL"
msgstr "URL-osoite"
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"CorrespondenceFields_19\n"
"property.text"
msgid "Notes"
-msgstr "muistiinpanot"
+msgstr "Muistiinpanot"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -4027,13 +3993,12 @@ msgid "User data field is not defined!"
msgstr "Käyttäjän tietokenttää ei ole määritetty!"
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"NoDirCreation\n"
"property.text"
msgid "The '%1' directory cannot be created:"
-msgstr "Hakemistoa %1 ei voi luoda: "
+msgstr "Hakemistoa '%1' ei voi luoda:"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -4076,13 +4041,12 @@ msgid "< ~Back"
msgstr "< ~Edellinen"
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"NextButton\n"
"property.text"
msgid "Ne~xt >"
-msgstr "S~euraava >>"
+msgstr "Seuraava >"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -4229,13 +4193,12 @@ msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
msgstr "Haluatko varmasti lopettaa muunnoksen nyt?"
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"ConvertError2\n"
"property.text"
msgid "Cancel Wizard"
-msgstr "P~eruuta"
+msgstr "Peruuta ohjattu toiminto"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -4342,13 +4305,12 @@ msgid "Found:"
msgstr "Tulokset:"
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"ProgressPage5\n"
"property.text"
msgid "\"%1 found"
-msgstr "%1 löydetty"
+msgstr "\"%1 löydetty"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -4407,13 +4369,12 @@ msgid "Import from:"
msgstr "Lähde:"
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"TextExportLabel\n"
"property.text"
msgid "Save to:"
-msgstr "Kopioi tiedostoon:"
+msgstr "Tallenna:"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-12-25 07:27:17 +0000