diff options
Diffstat (limited to 'source/fi/xmlsecurity/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/fi/xmlsecurity/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/fi/xmlsecurity/messages.po b/source/fi/xmlsecurity/messages.po index 29c7dfbed79..c758d8eb3aa 100644 --- a/source/fi/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/fi/xmlsecurity/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-08 13:58+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-06 05:37+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/fi/>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563271622.000000\n" #. EyJrF @@ -634,11 +634,11 @@ msgstr "" "Vain allekirjoitetut makrot ja luotetuista tiedostosijainneista peräisin olevat makrot suoritetaan.\n" "Allekirjoittamattomat makrot ovat pois käytöstä." -#. nbL9B +#. ffGXZ #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:75 msgctxt "extended_tip|high" -msgid "Only signed macros or macros from a trusted file location are allowed to run. Macros signed with untrusted certificates will require confirmation to run, when located in untrusted file locations. Trusted certificates and trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page." -msgstr "" +msgid "Only signed macros or macros from a trusted file location are allowed to run. Macros signed with untrusted certificates will require confirmation to run, when located in untrusted locations. Trusted certificates and trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page." +msgstr "Vain allekirjoitettujen makrojen tai luotetuista tiedostosijainneista peräisin olevien makrojen suorittaminen sallitaan. Ei-luotetuilla varmenteilla allekirjoitettujen makrojen suorittaminen vaatii vahvistuksen, kun ne sijaitsevat ei-luotetuissa sijainneissa. Luotetut varmenteet ja luotetut tiedostosijainnit voi asettaa Luotetut lähteet -välilehdellä." #. SDdW5 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:86 |