aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/fr/cui/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/fr/cui/messages.po')
-rw-r--r--source/fr/cui/messages.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/fr/cui/messages.po b/source/fr/cui/messages.po
index 53eca4d4ed1..e9e3d872428 100644
--- a/source/fr/cui/messages.po
+++ b/source/fr/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-29 23:37+0000\n"
-"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-20 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/cuimessages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562576624.000000\n"
#. GyY9M
@@ -16494,7 +16494,7 @@ msgstr "Spécifie que la suite bureautique sauvegarde tous les documents ouverts
#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:203
msgctxt "optsavepage|relative_fsys"
msgid "Save URLs relative to file system"
-msgstr "Enregistrer les URL relatifs au système de fichiers"
+msgstr "Enregistrer en relatif les URL sur le système de fichier"
#. jDKxF
#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:211
@@ -16518,7 +16518,7 @@ msgstr "Indique que la boîte de dialogue Propriétés s'affiche chaque fois que
#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:241
msgctxt "optsavepage|relative_inet"
msgid "Save URLs relative to internet"
-msgstr "Enregistrer les URL relatifs à internet"
+msgstr "Enregistrer en relatif les URL sur Internet"
#. WYrQB
#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:249