diff options
Diffstat (limited to 'source/fr/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/fr/cui/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/fr/cui/messages.po b/source/fr/cui/messages.po index e638e34782a..51ca9eedd84 100644 --- a/source/fr/cui/messages.po +++ b/source/fr/cui/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-04 15:09+0000\n" -"Last-Translator: Quentin DELAGE <quentin.delage19260@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-07 14:53+0000\n" +"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/fr/>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.10.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562576624.000000\n" #. GyY9M @@ -17748,7 +17748,7 @@ msgstr "Ouvre la boîte de dialogue Chemin du certificat." #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:153 msgctxt "optsecuritypage|label7" msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures." -msgstr "Sélectionnez le répertoire du certificat Network Security Services à utiliser dans les signatures numériques." +msgstr "Sélectionner le répertoire du certificat Network Security Services à utiliser dans les signatures numériques." #. UCYi2 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:189 @@ -17760,7 +17760,7 @@ msgstr "Chemin du certificat" #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:222 msgctxt "optsecuritypage|label5" msgid "Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers." -msgstr "Réglez le niveau de sécurité d'exécution des macros et spécifiez les développeurs de macros de confiance." +msgstr "Régler le niveau de sécurité d'exécution des macros et spécifier les développeurs de macros de confiance." #. wBcDQ #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:235 @@ -17886,7 +17886,7 @@ msgstr "Saisissez l'exécutable du chemin du gestionnaire de certificats." #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:654 msgctxt "optsecuritypage|label11" msgid "Select custom certificate manager executable. Note that %PRODUCTNAME tries to locate installed ones automatically." -msgstr "Sélectionnez l'exécutable du gestionnaire de certificats personnalisé. Notez que %PRODUCTNAME essaie de localiser automatiquement ceux installés." +msgstr "Sélectionner l'exécutable du gestionnaire de certificats personnalisé. Notez que %PRODUCTNAME essaie de localiser automatiquement ceux installés." #. CuGEB #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:698 @@ -22603,13 +22603,13 @@ msgstr "Désélectionnez cette case à cocher si vous ne souhaitez pas créer de #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:474 msgctxt "textflowpage|checkMoveLine" msgid "Move Line" -msgstr "" +msgstr "Déplacer la ligne" #. 2C9Bi #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:483 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkMoveLine" msgid "Deselect this check box, if you don't want to move the entire hyphenated line to the next text block." -msgstr "" +msgstr "Décochez cette case si vous ne souhaitez pas déplacer la ligne avec un trait d'union entière vers le bloc de texte suivant." #. stYh3 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:505 |