diff options
Diffstat (limited to 'source/fr/extensions/uiconfig.po')
| -rw-r--r-- | source/fr/extensions/uiconfig.po | 26 |
1 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/fr/extensions/uiconfig.po b/source/fr/extensions/uiconfig.po index bf4aa0fe9c4..4ebb8672472 100644 --- a/source/fr/extensions/uiconfig.po +++ b/source/fr/extensions/uiconfig.po @@ -24,6 +24,8 @@ msgid "" "About\n" "Dev_ice" msgstr "" +"À propos du\n" +"pé_riphérique" #: scanner.ui msgctxt "" @@ -35,6 +37,8 @@ msgid "" "Create\n" "Previe_w" msgstr "" +"Créer un\n" +"a_perçu" #: scanner.ui msgctxt "" @@ -43,7 +47,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Scan" -msgstr "" +msgstr "_Scanner" #: scanner.ui msgctxt "" @@ -52,7 +56,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left:" -msgstr "" +msgstr "_Gauche :" #: scanner.ui msgctxt "" @@ -61,7 +65,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "To_p:" -msgstr "" +msgstr "_Haut :" #: scanner.ui msgctxt "" @@ -70,7 +74,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Right:" -msgstr "" +msgstr "_Droite :" #: scanner.ui msgctxt "" @@ -79,7 +83,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Bottom:" -msgstr "" +msgstr "_Bas :" #: scanner.ui msgctxt "" @@ -88,7 +92,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Scan area" -msgstr "" +msgstr "Zone à scanner" #: scanner.ui msgctxt "" @@ -97,7 +101,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Aperçu" #: scanner.ui msgctxt "" @@ -106,7 +110,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Device _used" -msgstr "" +msgstr "Périphérique _utilisé" #: scanner.ui msgctxt "" @@ -115,7 +119,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Resolution [_DPI]" -msgstr "" +msgstr "Résolution [DP_I]" #: scanner.ui msgctxt "" @@ -124,7 +128,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show advanced options" -msgstr "" +msgstr "Afficher les options avancées" #: scanner.ui msgctxt "" @@ -133,4 +137,4 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options:" -msgstr "" +msgstr "Options :" |