diff options
Diffstat (limited to 'source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po')
| -rw-r--r-- | source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 9c05fed7c21..cea07ca75da 100644 --- a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-23 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-05 20:56+0000\n" "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n" "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgctxt "" "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n" "value.text" msgid "96;96 DPI (screen resolution)" -msgstr "" +msgstr "96;96 DPI (résolution d'écran)" #. RBDYm #: PresentationMinimizer.xcu @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgctxt "" "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n" "value.text" msgid "250;250 DPI (print resolution)" -msgstr "" +msgstr "250;250 DPI (résolution d'impression)" #. GBvFC #: PresentationMinimizer.xcu @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgctxt "" "STR_IMAGE_RESOLUTION_4\n" "value.text" msgid "300;300 DPI (print resolution)" -msgstr "" +msgstr "300;300 DPI (résolution d'impression)" #. 3XE9x #: PresentationMinimizer.xcu @@ -1235,7 +1235,7 @@ msgctxt "" "STR_IMAGE_RESOLUTION_5\n" "value.text" msgid "600;600 DPI (print resolution)" -msgstr "" +msgstr "600;600 DPI (résolution d'impression)" #. X8NuV #: PresentationMinimizer.xcu @@ -1605,7 +1605,7 @@ msgctxt "" "STR_FILENAME_SUFFIX\n" "value.text" msgid "(minimized)" -msgstr "(minimized)" +msgstr "(réduite)" #. ZSqeK #: PresentationMinimizer.xcu @@ -1635,7 +1635,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing" -msgstr "" +msgstr "Courriel (96 DPI) : réduire la taille du document pour le partager" #. mzFCD #: PresentationMinimizer.xcu @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors" -msgstr "" +msgstr "Web (150 DPI) : adapté pour pages web et vidéo-projecteurs" #. wageX #: PresentationMinimizer.xcu @@ -1655,7 +1655,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens" -msgstr "" +msgstr "Impression (300 DPI) : excellente qualité pour la plupart des imprimantes et écrans" #. 5BgC2 #: PresentationMinimizer.xcu @@ -1665,7 +1665,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture" -msgstr "" +msgstr "Haute fidélité : conserve la qualité de l'image originale" #. Le7Xu #: PresenterScreen.xcu |