diff options
Diffstat (limited to 'source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 62 |
1 files changed, 42 insertions, 20 deletions
diff --git a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index d2cdf707958..5c94ab3b4a2 100644 --- a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-29 15:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-16 15:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-02 12:33+0000\n" "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n" "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/fr/>\n" @@ -2085,7 +2085,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sparklines" -msgstr "" +msgstr "Sparklines" #. A3aEa #: CalcCommands.xcu @@ -2106,7 +2106,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Sparkline" -msgstr "" +msgstr "Supprimer la sparkline" #. fFsYi #: CalcCommands.xcu @@ -2116,7 +2116,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Sparkline Group" -msgstr "" +msgstr "Supprimer le groupe de sparklines" #. w6VdZ #: CalcCommands.xcu @@ -2126,7 +2126,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Group Sparklines" -msgstr "" +msgstr "Grouper les sparklines" #. 9pmpG #: CalcCommands.xcu @@ -2136,7 +2136,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ungroup Sparklines" -msgstr "" +msgstr "Dissocier les sparklines" #. MRK2s #: CalcCommands.xcu @@ -2146,7 +2146,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Sparkline..." -msgstr "" +msgstr "Éditer la sparkline..." #. cA9mm #: CalcCommands.xcu @@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Sparkline Group..." -msgstr "" +msgstr "Éditer le groupe de sparlines..." #. dTXDB #: CalcCommands.xcu @@ -27032,7 +27032,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Graphic Size Check..." -msgstr "" +msgstr "Vérification de la taille de l'image..." #. ACwaJ #: GenericCommands.xcu @@ -28923,7 +28923,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Elements" -msgstr "" +msgstr "Éléments" #. B4iFE #: Sidebar.xcu @@ -29063,7 +29063,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Propriétés" #. VwByE #: Sidebar.xcu @@ -29073,7 +29073,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Elements" -msgstr "" +msgstr "Éléments" #. hKwDG #: Sidebar.xcu @@ -29133,7 +29133,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Page" #. E9FJB #: Sidebar.xcu @@ -30643,7 +30643,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Content Control Properties" -msgstr "" +msgstr "Propriétés du contrôle de contenu" #. npNpZ #: WriterCommands.xcu @@ -30813,7 +30813,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Content Controls" -msgstr "" +msgstr "Contrôles de contenu" #. isyh9 #: WriterCommands.xcu @@ -30823,7 +30823,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Rich Text Content Control" -msgstr "" +msgstr "Insérer un contrôle de contenu Texte enrichi" #. GH8DZ #: WriterCommands.xcu @@ -30833,7 +30833,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Check Box Content Control" -msgstr "" +msgstr "Insérer un contrôle de contenu Case à cocher" #. h2RBS #: WriterCommands.xcu @@ -30843,7 +30843,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Drop-Down List Content Control" -msgstr "" +msgstr "Insérer un contrôle de contenu Liste déroulante" #. Avn9E #: WriterCommands.xcu @@ -30853,7 +30853,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Picture Content Control" -msgstr "" +msgstr "Insérer un contrôle de contenu Image" #. oxa64 #: WriterCommands.xcu @@ -30863,7 +30863,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Date Content Control" -msgstr "" +msgstr "Insérer un contrôle de contenu Date" #. tumfQ #: WriterCommands.xcu @@ -30876,6 +30876,17 @@ msgctxt "" msgid "Insert Plain Text Content Control" msgstr "Contrôle contenu de sélecteur de date" +#. X4bBh +#: WriterCommands.xcu +#, fuzzy +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertComboBoxContentControl\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Insert Combo Box Content Control" +msgstr "Insérer un contrôle de contenu Case à cocher" + #. HxFAE #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -31966,6 +31977,17 @@ msgctxt "" msgid "Title Page..." msgstr "Page de titre..." +#. mUpHd +#: WriterCommands.xcu +#, fuzzy +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Translate\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Translate..." +msgstr "Consolide~r..." + #. JrZD4 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" |