2 files changed, 27 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 258441d7cea..afc9c09fcc3 100644
--- a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-12 18:33+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/fr/>\n"
@@ -1627,15 +1627,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Projector optimized"
 msgstr "Optimisé pour un projecteur"
 
-#. DCsj2
+#. MJBbc
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1\n"
 "Name\n"
 "value.text"
-msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing"
-msgstr "Courriel (96 DPI) : réduire la taille du document pour le partager"
+msgid "Email (96 DPI): minimize document size for sharing"
+msgstr ""
 
 #. mzFCD
 #: PresentationMinimizer.xcu
diff --git a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 52f9a5fbaab..8be930ae307 100644
--- a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-22 11:13+0000\n"
-"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-05 19:35+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8427,15 +8427,15 @@ msgctxt ""
 msgid "~Hyphenation"
 msgstr "Coupure des mo~ts"
 
-#. ysQAB
+#. CQf4G
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Reset Routing"
-msgstr "Rétablir le tracé de la ligne"
+msgid "Reset line skew"
+msgstr ""
 
 #. avSPK
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -14295,7 +14295,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "In"
-msgstr "À l'intérieur"
+msgstr "Vers l'intérieur"
 
 #. uqCE7
 #: Effects.xcu
@@ -14455,7 +14455,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Out"
-msgstr "À l'extérieur"
+msgstr "Vers l'extérieur"
 
 #. BEqPM
 #: Effects.xcu
@@ -25059,6 +25059,16 @@ msgctxt ""
 msgid "User ~Interface"
 msgstr "~Interface utilisateur"
 
+#. BWJqP
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarModeUI\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "User ~Interface..."
+msgstr ""
+
 #. uQVBR
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28309,15 +28319,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriétés"
 
-#. G2ktQ
+#. hFdN2
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.InspectorDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Styles Inspector"
-msgstr "Inspecteur de styles"
+msgid "Style Inspector"
+msgstr ""
 
 #. GEHrf
 #: Sidebar.xcu
@@ -28459,14 +28469,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Character"
 msgstr "Caractère"
 
-#. Dbth6
+#. XwCnW
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.InspectorTextPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Styles Inspector"
+msgid "Style Inspector"
 msgstr ""
 
 #. aCGNS