diff options
Diffstat (limited to 'source/fr/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/fr/sd/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/fr/sd/messages.po b/source/fr/sd/messages.po index 280627370d4..c0c03be5cb9 100644 --- a/source/fr/sd/messages.po +++ b/source/fr/sd/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-09 15:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-16 13:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-23 08:16+0000\n" "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n" "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/sdmessages/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -749,7 +749,7 @@ msgid "" "Are you sure you want to delete the level \"$\"?\n" "Note: All objects on this level will be deleted!" msgstr "" -"Voulez-vous vraiment supprimer la couche \"$\" ?\n" +"Voulez-vous vraiment supprimer la couche « $ » ?\n" "Attention : tous les objets sur cette couche seront également supprimés !" #. EcYBg @@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "Arborescence de page" #, c-format msgctxt "STR_OVERWRITE_WARNING" msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?" -msgstr "Le répertoire de la cible locale \"%FILENAME\" n'est pas vide. Certains fichiers pourraient être écrasés. Souhaitez-vous continuer ?" +msgstr "Le répertoire de la cible locale « %FILENAME » n'est pas vide. Certains fichiers pourraient être écrasés. Souhaitez-vous continuer ?" #. DKw6n #: sd/inc/strings.hrc:281 @@ -6958,9 +6958,9 @@ msgctxt "optimpressgeneralpage|objalwymov" msgid "Objects always moveable" msgstr "Objets toujours déplaçables" -#. npjCT +#. 8cyDE #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:291 -msgctxt "optimpressgeneralpage|distrotcb" +msgctxt "optimpressgeneralpage|distortcb" msgid "Do not distort objects in curve" msgstr "Ne pas distordre les objets en courbe" |