diff options
Diffstat (limited to 'source/fr/sfx2/source/dialog.po')
| -rw-r--r-- | source/fr/sfx2/source/dialog.po | 261 |
1 files changed, 13 insertions, 248 deletions
diff --git a/source/fr/sfx2/source/dialog.po b/source/fr/sfx2/source/dialog.po index 42b6e4df2ca..d9a87545671 100644 --- a/source/fr/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/fr/sfx2/source/dialog.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-12 20:45+0200\n" -"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-21 16:07+0100\n" +"Last-Translator: sophi <sophie.gautier@documentfoundation.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. b!ns #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Record Macro" msgstr "Enregistrer une macro" -#. 3Ok| #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost." msgstr "Voulez-vous vraiment annuler l'enregistrement ? Toutes les informations enregistrées jusqu'à présent seront perdues." -#. WVBh #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel Recording" msgstr "Annuler l'enregistrement" -#. u(dn #: inputdlg.src msgctxt "" "inputdlg.src\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept" msgstr "Accepter" -#. S-or #: inputdlg.src msgctxt "" "inputdlg.src\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#. 25Oc #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "~Nom" -#. ~Ywn #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "~AutoUpdate" msgstr "Actualisation ~automatique" -#. opDF #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "Ne~xt Style" msgstr "~Style de suite" -#. @YPQ #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked with" msgstr "Lié à" -#. X5.l #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category" msgstr "~Catégorie" -#. n}ht #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains" msgstr "Contient" -#. .?N# #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Dock" msgstr "Ancrer" -#. GdUr #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -140,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Undock" msgstr "Détacher" -#. Hppi #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -149,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Afficher" -#. v+h( #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -158,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "Tâches" -#. ncQ_ #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -168,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "Style name" msgstr "Nom du style" -#. @9?h #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -178,7 +161,6 @@ msgctxt "" msgid "Style already exists. Overwrite?" msgstr "Le style existe déjà. L'écraser ?" -#. O8:[ #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -187,7 +169,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Style" msgstr "Créer un style" -#. Yj-H #: mailwindow.src msgctxt "" "mailwindow.src\n" @@ -196,7 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client." msgstr "%PRODUCTNAME n'a pas pu trouver de configuration de messagerie valide. Enregistrez ce document dans un répertoire local et envoyez-le en pièce jointe depuis votre client de messagerie." -#. 2rBN #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -206,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "File encryption password" msgstr "Mot de passe de chiffrage du fichier" -#. 4i|% #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -216,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "~Enter password to open" msgstr "~Saisir un mot de passe d'ouverture" -#. eFSV #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -226,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reenter password to open" msgstr "Saisir à ~nouveau un mot de passe d'ouverture" -#. M5#% #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -236,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "File sharing password" msgstr "Mot de passe de partage de fichier" -#. IfJ| #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -246,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter password to modify" msgstr "Saisir un mot de passe de modification" -#. 1T^D #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -256,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Reenter password to modify" msgstr "Saisir à nouveau un mot de passe de modification" -#. [QIH #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -266,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "File sharing options" msgstr "Options de partage de fichier" -#. TIph #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -276,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open file read-only" msgstr "~Ouvrir le fichier en lecture seule" -#. fEC| #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -286,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "Record ~changes" msgstr "En~registrer les modifications" -#. }#:J #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -296,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "~Protect..." msgstr "~Protéger..." -#. *t4: #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -306,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "~Unprotect..." msgstr "~Annuler la protection..." -#. R6kO #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -326,7 +295,6 @@ msgstr "" "Quitter le mode d'enregistrement des modifications ?\n" "\n" -#. *r#I #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -335,9 +303,7 @@ msgctxt "" msgid "Incorrect password" msgstr "Mot de passe incorrect" -#. P(*! #: templateinfodlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templateinfodlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_INFORMATION\n" @@ -346,7 +312,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Fermer" -#. ^O^` #: dinfedt.src msgctxt "" "dinfedt.src\n" @@ -356,7 +321,6 @@ msgctxt "" msgid "Names" msgstr "Noms" -#. \TT7 #: dinfedt.src msgctxt "" "dinfedt.src\n" @@ -365,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Field Names" msgstr "Éditer les noms de champ" -#. $\(v #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -375,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "~Search for" msgstr "~Rechercher" -#. g*Y; #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -385,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "~Whole words only" msgstr "~Uniquement les mots entiers" -#. C$X\ #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -395,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "~Match case" msgstr "Respecter la ~casse" -#. J2b5 #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -405,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap ~around" msgstr "Recherche ~circulaire" -#. khTF #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -415,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "~Backwards" msgstr "~Vers le haut" -#. XCJu #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -425,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find" msgstr "~Rechercher" -#. cNZC #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -435,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~Fermer" -#. IS\\ #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -445,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap ~around" msgstr "Recherche circu~laire" -#. ?!U8 #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -454,7 +409,6 @@ msgctxt "" msgid "Find on this Page" msgstr "Rechercher dans cette page" -#. gaA$ #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -463,7 +417,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reset" msgstr "~Réinitialiser" -#. 1jeN #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -472,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Appliquer" -#. v#%J #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -481,7 +433,6 @@ msgctxt "" msgid "Organizer" msgstr "Gérer" -#. bS4O #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -490,7 +441,6 @@ msgctxt "" msgid "This name is already in use." msgstr "Ce nom a déjà été attribué." -#. N.+g #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -499,7 +449,6 @@ msgctxt "" msgid "This Style does not exist." msgstr "Style inexistant." -#. cA{i #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -512,7 +461,6 @@ msgstr "" "Ce style ne peut pas être utilisé comme style de base\n" "car il entraînerait une référence récursive." -#. U08o #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -525,7 +473,6 @@ msgstr "" "Ce nom a déjà attribué à un style par défaut.\n" "Veuillez en choisir un autre." -#. g::% #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -534,7 +481,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to delete Style $1?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer le style $1 ?" -#. r@vo #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -543,7 +489,6 @@ msgctxt "" msgid "You are deleting an applied Style!\n" msgstr "Vous supprimez un style utilisé !\n" -#. sKJC #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -553,7 +498,6 @@ msgctxt "" msgid "New..." msgstr "Nouveau..." -#. L#cN #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -563,7 +507,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify..." msgstr "Modifier..." -#. %99l #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -573,7 +516,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete..." msgstr "Supprimer..." -#. 2%V# #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -582,7 +524,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigator" msgstr "Navigateur" -#. JrN_ #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -591,7 +532,6 @@ msgctxt "" msgid "Task Pane" msgstr "Volet Tâches" -#. k3;8 #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -600,7 +540,6 @@ msgctxt "" msgid "Faulty password confirmation" msgstr "Confirmation du mot de passe erronée" -#. 9)e$ #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -609,7 +548,6 @@ msgctxt "" msgid "Send" msgstr "Envoyer" -#. 4AO7 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -618,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME document" msgstr "Document %PRODUCTNAME" -#. |g+S #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -628,7 +565,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "~Titre" -#. $-8G #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -638,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "~Subject" msgstr "~Sujet" -#. #8,D #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -648,7 +583,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keywords" msgstr "~Mots-clés" -#. pfRW #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -658,7 +592,6 @@ msgctxt "" msgid "~Comments" msgstr "~Commentaires" -#. ;EiI #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -668,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "Change ~Password..." msgstr "Modifier le mot de ~passe..." -#. 12!% #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -678,7 +610,6 @@ msgctxt "" msgid "Type:" msgstr "Type :" -#. o)/l #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -688,7 +619,6 @@ msgctxt "" msgid "~Read-only" msgstr "~En lecture seule" -#. vDFD #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -698,7 +628,6 @@ msgctxt "" msgid "Location:" msgstr "Emplacement :" -#. GTI; #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -708,7 +637,6 @@ msgctxt "" msgid "Size:" msgstr "Taille :" -#. )#Y5 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -718,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "Created:" msgstr "Créé le :" -#. !pDe #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -728,7 +655,6 @@ msgctxt "" msgid "Modified:" msgstr "Modifié le :" -#. =Pi: #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -738,7 +664,6 @@ msgctxt "" msgid "Digitally signed:" msgstr "Signé numériquement :" -#. nb8M #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -748,7 +673,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature..." msgstr "Signature numérique..." -#. dOlR #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -758,7 +682,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiply signed document" msgstr "Document signé plusieurs fois" -#. %\37 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -768,7 +691,6 @@ msgctxt "" msgid "Last printed:" msgstr "Imprimé le :" -#. KKbH #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -778,7 +700,6 @@ msgctxt "" msgid "Total editing time:" msgstr "Durée d'édition :" -#. f#NL #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -788,7 +709,6 @@ msgctxt "" msgid "Revision number:" msgstr "Numéro de révision :" -#. |\qa #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -798,7 +718,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset" msgstr "Rétablir" -#. ?/=# #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -808,7 +727,6 @@ msgctxt "" msgid "~Apply user data" msgstr "~Utiliser les données d'identité" -#. wCI8 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -818,7 +736,6 @@ msgctxt "" msgid "Template:" msgstr "Modèle :" -#. MH)x #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -828,7 +745,6 @@ msgctxt "" msgid "unknown" msgstr "inconnu" -#. 9SQT #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -838,7 +754,6 @@ msgctxt "" msgid "File Name" msgstr "Nom de fichier" -#. 9%OC #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -848,7 +763,6 @@ msgctxt "" msgid "~Info fields..." msgstr "~Champs d'information..." -#. 9bKH #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -858,7 +772,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not refresh automatically" msgstr "Ne pas actualiser automatiquement" -#. GfU: #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -868,7 +781,6 @@ msgctxt "" msgid "Refresh this document" msgstr "Actualiser ce document" -#. fj:- #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -878,7 +790,6 @@ msgctxt "" msgid "every" msgstr "toutes les" -#. g`em #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -888,7 +799,6 @@ msgctxt "" msgid "seconds" msgstr "secondes" -#. 3B=8 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -898,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "Redirect from this document" msgstr "Transférer depuis ce document" -#. Y[e| #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -908,7 +817,6 @@ msgctxt "" msgid "after" msgstr "après" -#. _I}F #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -918,7 +826,6 @@ msgctxt "" msgid "seconds" msgstr "secondes" -#. w#f+ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -928,7 +835,6 @@ msgctxt "" msgid "to URL" msgstr "à l'URL" -#. 8Gea #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -938,7 +844,6 @@ msgctxt "" msgid "to frame" msgstr "au cadre" -#. j!(A #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -948,7 +853,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select the option \"%PLACEHOLDER%\", you must enter a URL." msgstr "Si vous sélectionnez l'option \"%PLACEHOLDER%\", vous devez spécifier un URL." -#. ]@l] #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -958,7 +862,6 @@ msgctxt "" msgid "~Properties" msgstr "~Propriétés" -#. QWGL #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -968,7 +871,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Nom" -#. @AXG #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -978,7 +880,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Type" -#. 9ZZ@ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -988,7 +889,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Valeur" -#. %-^y #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -998,7 +898,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "~Ajouter" -#. RZ^z #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1007,7 +906,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. z!gY #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1016,7 +914,6 @@ msgctxt "" msgid "Property Name" msgstr "Nom de la propriété" -#. =}Vo #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1026,7 +923,6 @@ msgctxt "" msgid "Checked by" msgstr "Vérifié par" -#. 7Gfh #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1036,7 +932,6 @@ msgctxt "" msgid "Client" msgstr "Client" -#. Dz~| #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1046,7 +941,6 @@ msgctxt "" msgid "Date completed" msgstr "Achevé à la date" -#. k@I/ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1056,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Service" -#. n~G^ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1066,7 +959,6 @@ msgctxt "" msgid "Destinations" msgstr "Destinations" -#. jOk, #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1076,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "Disposition" msgstr "Disposition" -#. UIKM #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1086,7 +977,6 @@ msgctxt "" msgid "Division" msgstr "Division" -#. fxIb #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1096,7 +986,6 @@ msgctxt "" msgid "Document number" msgstr "Numéro du document" -#. W%ve #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1106,7 +995,6 @@ msgctxt "" msgid "Editor" msgstr "Éditeur" -#. *2w) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1116,7 +1004,6 @@ msgctxt "" msgid "E-Mail" msgstr "E-mail" -#. )A`M #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1126,7 +1013,6 @@ msgctxt "" msgid "Forward to" msgstr "Faire suivre à" -#. O13\ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1136,7 +1022,6 @@ msgctxt "" msgid "Group" msgstr "Groupe" -#. hSPV #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1146,7 +1031,6 @@ msgctxt "" msgid "Info" msgstr "Info" -#. -h4i #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1156,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Langue" -#. aPE) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1166,7 +1049,6 @@ msgctxt "" msgid "Mailstop" msgstr "Cedex" -#. Sc1~ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1176,7 +1058,6 @@ msgctxt "" msgid "Matter" msgstr "Affaire" -#. eii+ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1186,7 +1067,6 @@ msgctxt "" msgid "Office" msgstr "Bureau" -#. -f?Q #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1196,7 +1076,6 @@ msgctxt "" msgid "Owner" msgstr "Propriétaire" -#. \Te9 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1206,7 +1085,6 @@ msgctxt "" msgid "Project" msgstr "Projet" -#. CID9 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1216,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "Éditeur" -#. 2-r0 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1226,7 +1103,6 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "But" -#. .{[g #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1236,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "Received from" msgstr "Reçu de" -#. BF^, #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1246,7 +1121,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded by" msgstr "Enregistré par" -#. %g,P #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1256,7 +1130,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded date" msgstr "Date d'enregistrement" -#. G\%^ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1266,7 +1139,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference" msgstr "Référence" -#. !oic #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1276,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Source" -#. -x0v #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1286,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Statut" -#. O2|H #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1296,7 +1166,6 @@ msgctxt "" msgid "Telephone number" msgstr "Numéro de téléphone" -#. mr\7 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1306,7 +1175,6 @@ msgctxt "" msgid "Typist" msgstr "Dactylo" -#. Rqn1 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1316,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. ;_@( #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1326,7 +1193,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Texte" -#. 9AeX #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1336,7 +1202,6 @@ msgctxt "" msgid "DateTime" msgstr "Date heure" -#. -%o5 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1346,7 +1211,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Date" -#. {kG{ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1356,7 +1220,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration" msgstr "Durée" -#. _Np) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1366,7 +1229,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Numéro" -#. tq*v #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1376,7 +1238,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes or no" msgstr "Oui ou non" -#. {,W4 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1385,7 +1246,6 @@ msgctxt "" msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6" msgstr "A : %1 M : %2 J : %3 H : %4 M : %5 S : %6" -#. ]QP- #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1395,7 +1255,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "Oui" -#. 7_#. #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1405,7 +1264,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Non" -#. 1#/# #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1414,7 +1272,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. O8#o #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1423,7 +1280,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove Property" msgstr "Supprimer la propriété" -#. TE(l #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1436,7 +1292,6 @@ msgstr "" "La valeur saisie ne correspond pas au type spécifié.\n" "La valeur va être stockée comme texte." -#. 7e(` #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1446,7 +1301,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Général" -#. Vu7} #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1456,7 +1310,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Description" -#. Bix* #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1466,7 +1319,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Properties" msgstr "Propriétés personnalisées" -#. !ET3 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1476,7 +1328,6 @@ msgctxt "" msgid "Internet" msgstr "Internet" -#. M8a. #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1486,7 +1337,6 @@ msgctxt "" msgid "Security" msgstr "Sécurité" -#. qWQ? #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1495,7 +1345,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties of " msgstr "Propriétés de " -#. ?1$B #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1505,7 +1354,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration" msgstr "Durée" -#. kBMk #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1515,7 +1363,6 @@ msgctxt "" msgid "~Negative" msgstr "~Négative" -#. DFPm #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1525,7 +1372,6 @@ msgctxt "" msgid "~Years" msgstr "~Années" -#. n?5| #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1535,7 +1381,6 @@ msgctxt "" msgid "~Months" msgstr "~Mois" -#. U7[: #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1545,7 +1390,6 @@ msgctxt "" msgid "~Days" msgstr "~Jours" -#. 9Y,0 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1555,7 +1399,6 @@ msgctxt "" msgid "H~ours" msgstr "~Heures" -#. ut_5 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1565,7 +1408,6 @@ msgctxt "" msgid "Min~utes" msgstr "Min~utes" -#. V/|I #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1575,7 +1417,6 @@ msgctxt "" msgid "~Seconds" msgstr "~Secondes" -#. GTKg #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1585,7 +1426,6 @@ msgctxt "" msgid "Millise~conds" msgstr "Millise~condes" -#. %[Bm #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1594,7 +1434,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Duration" msgstr "Éditer la durée" -#. mR$8 #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1604,7 +1443,6 @@ msgctxt "" msgid "New versions" msgstr "Nouvelles versions" -#. gFff #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1614,7 +1452,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~New Version" msgstr "~Enregistrer une nouvelle version" -#. 6hr` #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1624,7 +1461,6 @@ msgctxt "" msgid "~Always save a version on closing" msgstr "~Toujours enregistrer une version lors de la fermeture" -#. ^n1% #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1634,7 +1470,6 @@ msgctxt "" msgid "Existing versions" msgstr "Versions existantes" -#. kngM #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1644,7 +1479,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and time" msgstr "Date et heure" -#. I!k^ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1654,7 +1488,6 @@ msgctxt "" msgid "Saved by" msgstr "Enregistrée par" -#. 2rx~ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1664,9 +1497,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Commentaires" -#. )}O. #: versdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "versdlg.src\n" "DLG_VERSIONS\n" @@ -1675,7 +1506,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Fermer" -#. s$}: #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1685,7 +1515,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Ouvrir" -#. :qS- #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1695,7 +1524,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show..." msgstr "~Afficher..." -#. N+O_ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1705,7 +1533,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Supprimer" -#. H8-n #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1715,7 +1542,6 @@ msgctxt "" msgid "Compare" msgstr "Comparer" -#. N:/a #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1724,9 +1550,7 @@ msgctxt "" msgid "Versions of" msgstr "Versions de" -#. 5^dy #: versdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "versdlg.src\n" "DLG_COMMENTS\n" @@ -1735,7 +1559,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and time: " msgstr "Date et heure : " -#. i^2a #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1745,7 +1568,6 @@ msgctxt "" msgid "Saved by " msgstr "Enregistré par " -#. 4a?B #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1755,7 +1577,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~Fermer" -#. u!vs #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1764,7 +1585,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Version Comment" msgstr "Insérer un commentaire de version (facultatif)" -#. U*s] #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1773,17 +1593,14 @@ msgctxt "" msgid "Version comment" msgstr "Commentaire de version" -#. m]KH #: versdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "versdlg.src\n" "STR_VIEWVERSIONCOMMENT\n" "string.text" msgid "View Version Comment" -msgstr "Insérer un commentaire de version (facultatif)" +msgstr "Afficher le commentaire de version" -#. a[Q2 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1793,7 +1610,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce print data" msgstr "Réduire les données d'impression" -#. PqLY #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1803,7 +1619,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings for" msgstr "Paramètres pour" -#. XLBv #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1813,7 +1628,6 @@ msgctxt "" msgid "~Printer" msgstr "~Imprimante" -#. ?AlS #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1823,7 +1637,6 @@ msgctxt "" msgid "Print to ~file" msgstr "Imprimer dans un ~fichier" -#. cH79 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1833,7 +1646,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reduce transparency" msgstr "~Réduire la transparence" -#. bn27 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1843,7 +1655,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto~matically" msgstr "Auto~matiquement" -#. 0789 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1853,7 +1664,6 @@ msgctxt "" msgid "~No transparency" msgstr "Aucune trans~parence" -#. W%;W #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1863,7 +1673,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~gradients" msgstr "Réduire les dé~gradés" -#. pK`` #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1873,7 +1682,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient ~stripes" msgstr "~Bandes de dégradés" -#. -`R% #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1883,7 +1691,6 @@ msgctxt "" msgid "Intermediate ~color" msgstr "Couleur ~intermédiaire" -#. 59bv #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1893,7 +1700,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~bitmaps" msgstr "Réduire les ~bitmaps" -#. 4SXX #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1903,7 +1709,6 @@ msgctxt "" msgid "~High print quality" msgstr "Qualité d'impression ~optimale" -#. .6j) #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1913,7 +1718,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ormal print quality" msgstr "Qualité d'impression ~standard" -#. rp)0 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1923,7 +1727,6 @@ msgctxt "" msgid "Reso~lution" msgstr "~Résolution" -#. DbzG #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1933,7 +1736,6 @@ msgctxt "" msgid "72 DPI" msgstr "72 DPI" -#. n4a5 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1943,7 +1745,6 @@ msgctxt "" msgid "96 DPI" msgstr "96 DPI" -#. !.m% #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1953,7 +1754,6 @@ msgctxt "" msgid "150 DPI (Fax)" msgstr "150 DPI (Fax)" -#. d]Um #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1963,7 +1763,6 @@ msgctxt "" msgid "200 DPI (default)" msgstr "200 DPI (par défaut)" -#. e\,d #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1973,7 +1772,6 @@ msgctxt "" msgid "300 DPI" msgstr "300 DPI" -#. }9ij #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1983,7 +1781,6 @@ msgctxt "" msgid "600 DPI" msgstr "600 DPI" -#. U13i #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1993,7 +1790,6 @@ msgctxt "" msgid "Include transparent ob~jects" msgstr "Inclure les ob~jets transparents" -#. }#8m #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2003,7 +1799,15 @@ msgctxt "" msgid "Con~vert colors to grayscale" msgstr "Con~vertir les couleurs en niveaux de gris" -#. S!sE +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"CB_PDF\n" +"checkbox.text" +msgid "PDF as Standard Print Job Format" +msgstr "" + #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2013,7 +1817,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer warnings" msgstr "Avertissements d'impression" -#. g19K #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2023,7 +1826,6 @@ msgctxt "" msgid "P~aper size" msgstr "~Taille du papier" -#. K.K@ #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2033,7 +1835,6 @@ msgctxt "" msgid "Pap~er orientation" msgstr "~Orientation du papier" -#. B5tJ #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2043,7 +1844,6 @@ msgctxt "" msgid "~Transparency" msgstr "~Transparence" -#. kl#\ #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2053,7 +1853,6 @@ msgctxt "" msgid "~Organizer..." msgstr "~Organisateur..." -#. ^fQl #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2063,7 +1862,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "~Supprimer..." -#. {*Bu #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2073,7 +1871,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "~Modifier..." -#. +7{V #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2083,7 +1880,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "~Nouveau..." -#. G[YS #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2092,7 +1888,6 @@ msgctxt "" msgid "Style Catalog" msgstr "Catalogue des styles" -#. 7b#$ #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2101,7 +1896,6 @@ msgctxt "" msgid "Style List" msgstr "Liste de style" -#. ]0I- #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2110,7 +1904,6 @@ msgctxt "" msgid "Hierarchical" msgstr "Hiérarchie" -#. x]$p #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2120,7 +1913,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill Format Mode" msgstr "Mode Tout remplir" -#. +]]6 #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2130,7 +1922,6 @@ msgctxt "" msgid "New Style from Selection" msgstr "Nouveau style à partir de la sélection" -#. ]cw: #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2140,7 +1931,6 @@ msgctxt "" msgid "Update Style" msgstr "Actualiser le style" -#. sP_G #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2149,7 +1939,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles and Formatting" msgstr "Styles et formatage" -#. {8W= #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2158,7 +1947,6 @@ msgctxt "" msgid "Current version" msgstr "Version actuelle" -#. B$YO #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2167,7 +1955,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Exporter" -#. UCWw #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2176,7 +1963,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Insérer" -#. d|_J #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2185,7 +1971,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "~Insérer" -#. MgX_ #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2194,7 +1979,6 @@ msgctxt "" msgid "<All formats>" msgstr "<Tous les formats>" -#. Ygel #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2203,7 +1987,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic file name extension" msgstr "~Extension automatique du nom de fichier" -#. #b)s #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2212,7 +1995,6 @@ msgctxt "" msgid "~Selection" msgstr "~Sélection" -#. IKsx #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2221,7 +2003,6 @@ msgctxt "" msgid "~Link" msgstr "~Lier" -#. M=*K #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2230,7 +2011,6 @@ msgctxt "" msgid "Pr~eview" msgstr "~Aperçu" -#. V3s1 #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2239,7 +2019,6 @@ msgctxt "" msgid "~Read-only" msgstr "~En lecture seule" -#. Osl| #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2248,7 +2027,6 @@ msgctxt "" msgid "Save with ~password" msgstr "Enregistrer avec mot de ~passe" -#. ^.Yi #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2257,7 +2035,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit ~filter settings" msgstr "Éditer les ~paramètres de filtre" -#. f$O} #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2266,7 +2043,6 @@ msgctxt "" msgid "~Play" msgstr "~Lire" -#. hNbj #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2275,7 +2051,6 @@ msgctxt "" msgid "Sto~p" msgstr "~Arrêter" -#. K3Z1 #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2284,7 +2059,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "~Ouvrir" -#. Xk|n #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2293,7 +2067,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "~Enregistrer" -#. 6J]U #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2302,7 +2075,6 @@ msgctxt "" msgid "Style:" msgstr "Style :" -#. 6Q7U #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2311,7 +2083,6 @@ msgctxt "" msgid "~Templates:" msgstr "~Modèles :" -#. *tTq #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2320,7 +2091,6 @@ msgctxt "" msgid "~Version:" msgstr "~Version :" -#. 4|yl #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2336,7 +2106,6 @@ msgstr "" "\n" "Utiliser le format de fichier ODF par défaut afin d'assurer un enregistrement correct du document." -#. h=E$ #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2346,7 +2115,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use %FORMATNAME Format" msgstr "~Utiliser le format %FORMATNAME" -#. IbMf #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2356,7 +2124,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ~ODF Format" msgstr "Utiliser le format ~ODF" -#. 3KB6 #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2366,7 +2133,6 @@ msgctxt "" msgid "~More Information..." msgstr "Informations co~mplémentaires..." -#. +^pN #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2376,7 +2142,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ask when not saving in ODF format" msgstr "~Demander lors d'un enregistrement autre que dans le format ODF" -#. NBw1 #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" |