diff options
Diffstat (limited to 'source/fr/sfx2/source/dialog.po')
| -rw-r--r-- | source/fr/sfx2/source/dialog.po | 98 |
1 files changed, 49 insertions, 49 deletions
diff --git a/source/fr/sfx2/source/dialog.po b/source/fr/sfx2/source/dialog.po index 2907f808dc0..e6e383ed897 100644 --- a/source/fr/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/fr/sfx2/source/dialog.po @@ -4,18 +4,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-04 21:59+0000\n" -"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-06 17:27+0000\n" +"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n" "Language-Team: ll.org\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467669595.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1481045243.000000\n" #: dialog.src msgctxt "" @@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt "" "STR_PREVIEW_CHECKBOX\n" "string.text" msgid "Show Previews" -msgstr "" +msgstr "Afficher les aperçus" #: dialog.src msgctxt "" @@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt "" "SID_OPENDOC\n" "menuitem.text" msgid "Open..." -msgstr "" +msgstr "Ouvrir..." #: dialog.src msgctxt "" @@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt "" "SID_SAVEDOC\n" "menuitem.text" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Enregistrer" #: dialog.src msgctxt "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt "" "SID_UNDO\n" "menuitem.text" msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Annuler" #: dialog.src msgctxt "" @@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt "" "SID_REDO\n" "menuitem.text" msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "Rétablir" #: dialog.src msgctxt "" @@ -231,7 +231,7 @@ msgctxt "" "SID_PRINTDOC\n" "menuitem.text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimer" #: dialog.src msgctxt "" @@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt "" "SID_MENUBAR\n" "menuitem.text" msgid "Menubar" -msgstr "" +msgstr "Barre de menus" #: dialog.src msgctxt "" @@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt "" "SID_OPTIONS\n" "menuitem.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Options" #: dialog.src msgctxt "" @@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt "" "SID_CLOSEDOC\n" "menuitem.text" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Fermer" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt "" "Checked by\n" "itemlist.text" msgid "Checked by" -msgstr "" +msgstr "Vérifié par" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt "" "Client\n" "itemlist.text" msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Client" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt "" "Date completed\n" "itemlist.text" msgid "Date completed" -msgstr "" +msgstr "Date de fin" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "" "Department\n" "itemlist.text" msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Département" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt "" "Destinations\n" "itemlist.text" msgid "Destinations" -msgstr "" +msgstr "Destinations" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt "" "Disposition\n" "itemlist.text" msgid "Disposition" -msgstr "" +msgstr "Disposition" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt "" "Division\n" "itemlist.text" msgid "Division" -msgstr "" +msgstr "Division" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt "" "Document number\n" "itemlist.text" msgid "Document number" -msgstr "" +msgstr "Numéro du document" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt "" "Editor\n" "itemlist.text" msgid "Editor" -msgstr "" +msgstr "Éditeur" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "" "E-Mail\n" "itemlist.text" msgid "E-Mail" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt "" "Forward to\n" "itemlist.text" msgid "Forward to" -msgstr "" +msgstr "Faire suivre à" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "" "Group\n" "itemlist.text" msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Groupe" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt "" "Info\n" "itemlist.text" msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Info" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt "" "Language\n" "itemlist.text" msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Langue" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt "" "Mailstop\n" "itemlist.text" msgid "Mailstop" -msgstr "" +msgstr "Cedex" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt "" "Matter\n" "itemlist.text" msgid "Matter" -msgstr "" +msgstr "Affaire" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt "" "Office\n" "itemlist.text" msgid "Office" -msgstr "" +msgstr "Bureau" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt "" "Owner\n" "itemlist.text" msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Propriétaire" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt "" "Project\n" "itemlist.text" msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Projet" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt "" "Publisher\n" "itemlist.text" msgid "Publisher" -msgstr "" +msgstr "Éditeur" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt "" "Purpose\n" "itemlist.text" msgid "Purpose" -msgstr "" +msgstr "Objet" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt "" "Received from\n" "itemlist.text" msgid "Received from" -msgstr "" +msgstr "Reçu de" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt "" "Recorded by\n" "itemlist.text" msgid "Recorded by" -msgstr "" +msgstr "Enregistré par" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt "" "Recorded date\n" "itemlist.text" msgid "Recorded date" -msgstr "" +msgstr "Date d'enregistrement" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt "" "Reference\n" "itemlist.text" msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Référence" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt "" "Source\n" "itemlist.text" msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Source" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt "" "Status\n" "itemlist.text" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "État" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt "" "Telephone number\n" "itemlist.text" msgid "Telephone number" -msgstr "" +msgstr "Numéro de téléphone" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt "" "Typist\n" "itemlist.text" msgid "Typist" -msgstr "" +msgstr "Dactylo" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt "" "URL\n" "itemlist.text" msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "itemlist.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Texte" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt "" "DateTime\n" "itemlist.text" msgid "DateTime" -msgstr "" +msgstr "Date et heure" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt "" "Date\n" "itemlist.text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Date" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt "" "Duration\n" "itemlist.text" msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Durée" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt "" "Number\n" "itemlist.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Numéro" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt "" "Yes or no\n" "itemlist.text" msgid "Yes or no" -msgstr "" +msgstr "Oui ou non" #: dinfdlg.src msgctxt "" |