diff options
Diffstat (limited to 'source/fr/svtools/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/fr/svtools/uiconfig/ui.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/source/fr/svtools/uiconfig/ui.po b/source/fr/svtools/uiconfig/ui.po index 2c2fe529727..117603487ac 100644 --- a/source/fr/svtools/uiconfig/ui.po +++ b/source/fr/svtools/uiconfig/ui.po @@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "1 is minimum Quality and smallest file size." -msgstr "1 correspond à la qualité minimum est à la plus petite taille de fichier." +msgstr "1 correspond à la qualité minimum et à la plus petite taille de fichier." #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "Pour que la bibliographie fonctionne correctement, %PRODUCTNAME doit être redémarré." +msgstr "%PRODUCTNAME doit être redémarré afin que la bibliographie fonctionne correctement." #: restartdialog.ui msgctxt "" @@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "For the modified sidebar setting to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME doit être redémarré afin que la modification du paramétrage du volet latéral prenne effet." #: restartdialog.ui msgctxt "" |