aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/fr/svx/source/svdraw.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/fr/svx/source/svdraw.po')
-rw-r--r--source/fr/svx/source/svdraw.po88
1 files changed, 35 insertions, 53 deletions
diff --git a/source/fr/svx/source/svdraw.po b/source/fr/svx/source/svdraw.po
index f88eb03568b..45c7199a582 100644
--- a/source/fr/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/fr/svx/source/svdraw.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 21:00+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-12 10:46+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: ll.org\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447275630.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465728385.000000\n"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulNONE\n"
"string.text"
msgid "Drawing object"
-msgstr ""
+msgstr "Objet de dessin"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -31,34 +31,31 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePluralNONE\n"
"string.text"
msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objets de dessin"
#: svdstr.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNameSingulGRUP\n"
"string.text"
msgid "Group object"
-msgstr "objet de groupe"
+msgstr "Objet de groupe"
#: svdstr.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNamePluralGRUP\n"
"string.text"
msgid "Group objects"
-msgstr "objets de groupe"
+msgstr "Objets de groupe"
#: svdstr.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY\n"
"string.text"
msgid "Blank group object"
-msgstr "Objets de groupe vides"
+msgstr "Objet de groupe vide"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -77,13 +74,12 @@ msgid "Line"
msgstr "Ligne"
#: svdstr.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNameSingulLINE_Hori\n"
"string.text"
msgid "Horizontal line"
-msgstr "ligne horizontale"
+msgstr "Ligne horizontale"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -94,13 +90,12 @@ msgid "Vertical line"
msgstr "Ligne verticale"
#: svdstr.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNameSingulLINE_Diag\n"
"string.text"
msgid "Diagonal line"
-msgstr "ligne diagonale"
+msgstr "Ligne diagonale"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -375,7 +370,6 @@ msgid "Polygon"
msgstr "Polygone"
#: svdstr.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount\n"
@@ -400,7 +394,6 @@ msgid "Polyline"
msgstr "Polyligne"
#: svdstr.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount\n"
@@ -646,7 +639,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulGRAF\n"
"string.text"
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Image"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -654,7 +647,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePluralGRAF\n"
"string.text"
msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Images"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -662,7 +655,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulGRAFLNK\n"
"string.text"
msgid "Linked image"
-msgstr ""
+msgstr "Image liée"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -670,7 +663,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePluralGRAFLNK\n"
"string.text"
msgid "Linked images"
-msgstr ""
+msgstr "Images liées"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -678,7 +671,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulGRAFNONE\n"
"string.text"
msgid "Blank image object"
-msgstr ""
+msgstr "Objet image vide"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -686,7 +679,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePluralGRAFNONE\n"
"string.text"
msgid "Blank image objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objets image vides"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -694,7 +687,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK\n"
"string.text"
msgid "Blank linked image"
-msgstr ""
+msgstr "Image liée vide"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -702,7 +695,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK\n"
"string.text"
msgid "Blank linked images"
-msgstr ""
+msgstr "Images liées vides"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -742,16 +735,15 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulGRAFBMP\n"
"string.text"
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Image"
#: svdstr.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS\n"
"string.text"
msgid "Image with transparency"
-msgstr "Bitmaps avec transparence"
+msgstr "Image avec transparence"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -759,16 +751,15 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK\n"
"string.text"
msgid "Linked Image"
-msgstr ""
+msgstr "Image liée"
#: svdstr.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK\n"
"string.text"
msgid "Linked image with transparency"
-msgstr "Bitmaps liés avec transparence"
+msgstr "Image liée avec transparence"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -776,16 +767,15 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePluralGRAFBMP\n"
"string.text"
msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Images"
#: svdstr.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS\n"
"string.text"
msgid "Images with transparency"
-msgstr "Bitmaps avec transparence"
+msgstr "Images avec transparence"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -793,16 +783,15 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK\n"
"string.text"
msgid "Linked images"
-msgstr ""
+msgstr "Images liées"
#: svdstr.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK\n"
"string.text"
msgid "Linked images with transparency"
-msgstr "Bitmaps liés avec transparence"
+msgstr "Images liées avec transparence"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -1018,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePlural\n"
"string.text"
msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objets de dessin"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -1037,13 +1026,12 @@ msgid "and"
msgstr "et"
#: svdstr.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNameSingulPlural\n"
"string.text"
msgid "Draw object(s)"
-msgstr "objet(s) de dessin"
+msgstr "Objet(s) de dessin"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -1094,22 +1082,20 @@ msgid "3D texts"
msgstr "Textes 3D"
#: svdstr.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNameSingulLathe3d\n"
"string.text"
msgid "Rotation object"
-msgstr "objet de rotation"
+msgstr "Objet de rotation"
#: svdstr.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNamePluralLathe3d\n"
"string.text"
msgid "Rotation objects"
-msgstr "objets de rotation"
+msgstr "Objets de rotation"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -1152,22 +1138,20 @@ msgid "3D scenes"
msgstr "Séquences 3D"
#: svdstr.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNameSingulSphere3d\n"
"string.text"
msgid "Sphere"
-msgstr "sphère"
+msgstr "Sphère"
#: svdstr.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNamePluralSphere3d\n"
"string.text"
msgid "Spheres"
-msgstr "sphères"
+msgstr "Sphères"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -4938,19 +4922,17 @@ msgid "Tables"
msgstr "Tableaux"
#: svdstr.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNameSingulFONTWORK\n"
"string.text"
msgid "Font work"
-msgstr "font work"
+msgstr "Font work"
#: svdstr.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNamePluralFONTWORK\n"
"string.text"
msgid "Font works"
-msgstr "font works"
+msgstr "Font works"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-06-01 12:45:56 +0000