diff options
Diffstat (limited to 'source/fr/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/fr/sw/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/fr/sw/messages.po b/source/fr/sw/messages.po index d8cb111a360..f284075d654 100644 --- a/source/fr/sw/messages.po +++ b/source/fr/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-14 15:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-11 17:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 07:36+0000\n" "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n" "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -12902,7 +12902,7 @@ msgstr "Localisez et sélectionnez le fichier à insérer en tant que lien, puis #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:353 msgctxt "editsectiondialog|extended_tip|filename" msgid "Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the Browse button to locate the file." -msgstr "Saisissez le chemin et le nom du fichier à insérer ou cliquez sur le bouton Parcourir pour localiser le fichier. " +msgstr "Saisissez le chemin et le nom du fichier à insérer ou cliquez sur le bouton Parcourir pour localiser le fichier." #. Bc8Ga #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:366 @@ -16482,7 +16482,7 @@ msgstr "Produit" #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:310 msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|statistics" msgid "You can choose from the following statistical functions:" -msgstr "Vous pouvez sélectionner les fonctions statistiques suivantes : " +msgstr "Vous pouvez sélectionner les fonctions statistiques suivantes :" #. vEC7B #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:319 @@ -16578,7 +16578,7 @@ msgstr "Signe" #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:429 msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|functions" msgid "You can choose from the following trigonometric functions:" -msgstr "Vous pouvez choisir les fonctions trigonométriques suivantes : " +msgstr "Vous pouvez choisir les fonctions trigonométriques suivantes :" #. nnGmr #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertautotextdialog.ui:16 @@ -24475,7 +24475,7 @@ msgstr "_Substituant de texte" #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:147 msgctxt "extended_tip|textplaceholder" msgid "Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout." -msgstr "Activez cette option pour imprimer les substituants de texte. Désactivez cette option pour laisser les substituants de texte en blanc lors de l'impression. " +msgstr "Activez cette option pour imprimer les substituants de texte. Désactivez cette option pour laisser les substituants de texte en blanc lors de l'impression." #. nxmuA #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:164 @@ -25445,7 +25445,7 @@ msgstr "Localisez et sélectionnez le fichier à insérer en tant que lien, puis #: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:289 msgctxt "sectionpage|extended_tip|filename" msgid "Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the Browse button to locate the file." -msgstr "Saisissez le chemin et le nom du fichier à insérer ou cliquez sur le bouton Parcourir pour localiser le fichier. " +msgstr "Saisissez le chemin et le nom du fichier à insérer ou cliquez sur le bouton Parcourir pour localiser le fichier." #. QCM5c #: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:314 @@ -28529,7 +28529,7 @@ msgstr "Regrouper les entrées identiques avec sq. ou _sqq." #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1010 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|useff" msgid "Replaces identical index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry that lists the first page number and a \"f\" or \"ff\". For example, the entries \"View 10, View 11\" are combined as \"View 10f\", and \"View 10, View 11, View 12\" as \"View 10ff\". Actual appearance depends on the locale setting, but can be overridden with Sort - Language." -msgstr "Remplace les entrées d'index identiques qui se produisent directement sur les pages suivantes, par une seule entrée qui répertorie le premier numéro de page et un \"p\" ou \"pp\". Par exemple, les entrées «Affichage 10, Affichage 11» sont combinées en tant que «Affichage 10p» et «Affichage 10, Affichage 11, Affichage 12» en tant que «Affichage 10pp». L'apparence réelle dépend des paramètres régionaux, mais peut être remplacée par Trier - Langue. " +msgstr "Remplace les entrées d'index identiques qui se produisent directement sur les pages suivantes, par une seule entrée qui répertorie le premier numéro de page et un \"p\" ou \"pp\". Par exemple, les entrées «Affichage 10, Affichage 11» sont combinées en tant que «Affichage 10p» et «Affichage 10, Affichage 11, Affichage 12» en tant que «Affichage 10pp». L'apparence réelle dépend des paramètres régionaux, mais peut être remplacée par Trier - Langue." #. Uivc8 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1021 |