diff options
Diffstat (limited to 'source/fr/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/fr/sw/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/fr/sw/messages.po b/source/fr/sw/messages.po index f5ac1047592..79242cefaac 100644 --- a/source/fr/sw/messages.po +++ b/source/fr/sw/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-09 04:12+0000\n" -"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-19 07:30+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/fr/>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562266972.000000\n" #. v3oJv @@ -5053,13 +5053,13 @@ msgstr "Table/index modifié" #: sw/inc/strings.hrc:513 msgctxt "STR_START_QUOTE" msgid "“" -msgstr "“" +msgstr "«" #. kZoAG #: sw/inc/strings.hrc:514 msgctxt "STR_END_QUOTE" msgid "”" -msgstr "”" +msgstr "»" #. wNZDq #: sw/inc/strings.hrc:515 @@ -11378,7 +11378,7 @@ msgstr "Saisissez votre adresse électronique professionnelle." #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:261 msgctxt "businessdatapage|eastnameft" msgid "Company 2nd line:" -msgstr "Société 2ème ligne :" +msgstr "Société 2ᵉ ligne :" #. EFGLj #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:286 @@ -22941,7 +22941,7 @@ msgid "" "[ ] indicate the start and end of a bookmark on a text range" msgstr "" "| indique un repère de texte ponctuel\n" -"[ ] indique le début et la fin d'un repère de texte sur une portion de texte" +"[ ] indiquent le début et la fin d'un repère de texte sur une portion de texte" #. FGSCJ #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:259 @@ -26873,13 +26873,13 @@ msgstr "Tout i_gnorer" #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:20 msgctxt "spellmenu|addmenu" msgid "Add to _Dictionary" -msgstr "Ajouter au _Dictionnaire" +msgstr "Ajouter au _dictionnaire" #. GMjgF #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:34 msgctxt "spellmenu|add" msgid "Add to _Dictionary" -msgstr "Ajouter au _Dictionnaire" +msgstr "Ajouter au _dictionnaire" #. i7HEY #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:55 |