diff options
Diffstat (limited to 'source/fr/vcl/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/fr/vcl/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/fr/vcl/messages.po b/source/fr/vcl/messages.po index d2e4d518af5..2b50f31bd38 100644 --- a/source/fr/vcl/messages.po +++ b/source/fr/vcl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-06 13:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-26 17:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-23 08:16+0000\n" "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n" "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/vclmessages/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562266983.000000\n" #. k5jTM @@ -974,13 +974,13 @@ msgstr "Veuillez sélectionner un fichier." #: vcl/inc/strings.hrc:106 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY" msgid "A file named \"$filename$\" already exists. Do you want to replace it?" -msgstr "Un fichier nommé \"$filename$\" existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?" +msgstr "Un fichier nommé « $filename$ » existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?" #. MKKjJ #: vcl/inc/strings.hrc:107 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY" msgid "The file already exists in \"$dirname$\". Replacing it will overwrite its contents." -msgstr "Le fichier existe déjà dans \"$dirname$\". Le remplacer écrasera son contenu." +msgstr "Le fichier existe déjà dans « $dirname$ ». Le remplacer écrasera son contenu." #. pF5CC #: vcl/inc/strings.hrc:108 @@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "_Mot de passe :" #: vcl/uiconfig/ui/cupspassworddialog.ui:103 msgctxt "cupspassworddialog|text" msgid "Please enter your authentication data for server “%s”" -msgstr "Saisissez vos données d'authentification pour le serveur \"%s\"" +msgstr "Saisissez vos données d'authentification pour le serveur « %s »" #. dRSJu #: vcl/uiconfig/ui/cupspassworddialog.ui:145 |