1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/fr/xmlsecurity/messages.po b/source/fr/xmlsecurity/messages.po
index 3bf27041e70..dd075d91654 100644
--- a/source/fr/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/fr/xmlsecurity/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-07 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/fr/>\n"
@@ -396,11 +396,11 @@ msgctxt "certgeneral|valid_to"
 msgid "Valid to:"
 msgstr "Valide pour :"
 
-#. zw9k7
+#. EFAWt
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:33
 msgctxt "certpage|label1"
-msgid "Certification path"
-msgstr "Chemin de la certification"
+msgid "Certificate Path"
+msgstr ""
 
 #. y2mBB
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:45
@@ -414,11 +414,11 @@ msgctxt "extended_tip|signatures"
 msgid "The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate."
 msgstr "La page Chemin du certificat de la boîte de dialogue Afficher le certificat affiche l'emplacement et le statut du certificat."
 
-#. BC28t
+#. qhzJy
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:122
 msgctxt "certpage|label2"
-msgid "Certification status"
-msgstr "Statut de la certification"
+msgid "Certificate status"
+msgstr ""
 
 #. YTTCA
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:148
@@ -886,8 +886,8 @@ msgctxt "viewcertdialog|details"
 msgid "Details"
 msgstr "Détails"
 
-#. YwLMi
+#. DEXmc
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:206
 msgctxt "viewcertdialog|path"
-msgid "Certification Path"
-msgstr "Chemin de la certification"
+msgid "Certificate Path"
+msgstr ""