aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/fr/xmlsecurity/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/fr/xmlsecurity/messages.po')
-rw-r--r--source/fr/xmlsecurity/messages.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/fr/xmlsecurity/messages.po b/source/fr/xmlsecurity/messages.po
index fa30b75280b..f0310605bca 100644
--- a/source/fr/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/fr/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:06+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/xmlsecuritymessages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -256,13 +256,13 @@ msgstr "Ce certificat est validé."
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:103
msgctxt "certgeneral|issued_to"
msgid "Issued to: "
-msgstr "Émis pour :"
+msgstr "Émis pour : "
#. UzJpm
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:130
msgctxt "certgeneral|issued_by"
msgid "Issued by: "
-msgstr "Émis par :"
+msgstr "Émis par : "
#. tXsEv
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:156
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Signatures numériques"
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:91
msgctxt "digitalsignaturesdialog|dochint"
msgid "The following have signed the document content: "
-msgstr "Les personnes suivantes ont signé le contenu du document :"
+msgstr "Les personnes suivantes ont signé le contenu du document : "
#. GwzVw
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:136
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Signé par "
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:149
msgctxt "digitalsignaturesdialog|issued"
msgid "Digital ID issued by "
-msgstr "ID numérique délivrée par"
+msgstr "ID numérique délivrée par "
#. DSCb7
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:162