diff options
Diffstat (limited to 'source/fr/xmlsecurity/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/fr/xmlsecurity/uiconfig/ui.po | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/fr/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/fr/xmlsecurity/uiconfig/ui.po index e64b7a3c5cb..1d38e8bdab4 100644 --- a/source/fr/xmlsecurity/uiconfig/ui.po +++ b/source/fr/xmlsecurity/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-15 21:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-12 16:12+0000\n" "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n" "Language-Team: ll.org\n" "Language: fr\n" @@ -13,9 +13,9 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1458077014.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1465747956.000000\n" #: certgeneral.ui msgctxt "" @@ -451,7 +451,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Certificate usage" -msgstr "" +msgstr "Utilisation du certificat" #: selectcertificatedialog.ui msgctxt "" @@ -463,14 +463,13 @@ msgid "Expiration date" msgstr "Date d'expiration" #: selectcertificatedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "selectcertificatedialog.ui\n" "STR_DIGITAL_SIGNATURE\n" "label\n" "string.text" msgid "Digital signature" -msgstr "Signatures numériques" +msgstr "Signature numérique" #: selectcertificatedialog.ui msgctxt "" @@ -479,7 +478,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Non-repudiation" -msgstr "" +msgstr "Non-répudiation" #: selectcertificatedialog.ui msgctxt "" @@ -488,7 +487,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Key encipherment" -msgstr "" +msgstr "Chiffrement de clé" #: selectcertificatedialog.ui msgctxt "" @@ -497,7 +496,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Data encipherment" -msgstr "" +msgstr "Chiffrement de données" #: selectcertificatedialog.ui msgctxt "" @@ -506,7 +505,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Key Agreement" -msgstr "" +msgstr "Accord de clé" #: selectcertificatedialog.ui msgctxt "" @@ -515,7 +514,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Certificate signature verification" -msgstr "" +msgstr "contrôle de la signature du certificat" #: selectcertificatedialog.ui msgctxt "" @@ -524,7 +523,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "CRL signature verification" -msgstr "" +msgstr "Vérification de la signature de la liste de révocation de certificats (CRL)" #: selectcertificatedialog.ui msgctxt "" @@ -533,7 +532,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Only for encipherment" -msgstr "" +msgstr "Seulement pour le chiffrement" #: selectcertificatedialog.ui msgctxt "" |