aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/fr')
-rw-r--r--source/fr/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po26
-rw-r--r--source/fr/cui/uiconfig/ui.po9
-rw-r--r--source/fr/dbaccess/source/ui/dlg.po16
-rw-r--r--source/fr/editeng/source/items.po16
-rw-r--r--source/fr/filter/uiconfig/ui.po9
-rw-r--r--source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po67
-rw-r--r--source/fr/sc/source/ui/cctrl.po9
-rw-r--r--source/fr/sc/uiconfig/scalc/ui.po36
-rw-r--r--source/fr/sfx2/source/appl.po8
-rw-r--r--source/fr/svx/source/core.po10
-rw-r--r--source/fr/sw/uiconfig/swriter/ui.po54
11 files changed, 258 insertions, 2 deletions
diff --git a/source/fr/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/fr/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
new file mode 100644
index 00000000000..7577a3a9bdc
--- /dev/null
+++ b/source/fr/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+#. extracted from connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-09 18:43+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507574587.000000\n"
+
+#: Drivers.xcu
+msgctxt ""
+"Drivers.xcu\n"
+".Drivers.Installed.sdbc:writer:*\n"
+"DriverTypeDisplayName\n"
+"value.text"
+msgid "Writer Document"
+msgstr "Document Writer"
diff --git a/source/fr/cui/uiconfig/ui.po b/source/fr/cui/uiconfig/ui.po
index c1b87c02976..89637d9eb62 100644
--- a/source/fr/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fr/cui/uiconfig/ui.po
@@ -17295,3 +17295,12 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "View Layout"
msgstr "Disposition des pages"
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr "Afficher en icône"
diff --git a/source/fr/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/fr/dbaccess/source/ui/dlg.po
index d6116f5c90c..a315fa1f090 100644
--- a/source/fr/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/fr/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -851,3 +851,19 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "Details"
msgstr "Détails"
+
+#: AutoControls.src
+msgctxt ""
+"AutoControls.src\n"
+"STR_WRITER_PATH_OR_FILE\n"
+"string.text"
+msgid "Path to the Writer document"
+msgstr "Chemin du document Writer"
+
+#: dbadminsetup.src
+msgctxt ""
+"dbadminsetup.src\n"
+"STR_PAGETITLE_DOCUMENT_OR_SPREADSHEET\n"
+"string.text"
+msgid "Set up Writer Document or Spreadsheet connection"
+msgstr "Établir une connexion au document Writer ou au classeur"
diff --git a/source/fr/editeng/source/items.po b/source/fr/editeng/source/items.po
index 352a5e21af0..5cd8740b43c 100644
--- a/source/fr/editeng/source/items.po
+++ b/source/fr/editeng/source/items.po
@@ -1936,3 +1936,19 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "Distributed"
msgstr "Distribué"
+
+#: svxitems.src
+msgctxt ""
+"svxitems.src\n"
+"RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF\n"
+"string.text"
+msgid "Text is not rotated"
+msgstr "Le texte n'est pas pivoté"
+
+#: svxitems.src
+msgctxt ""
+"svxitems.src\n"
+"RID_SVXITEMS_TEXTROTATE\n"
+"string.text"
+msgid "Text is rotated by $(ARG1)°"
+msgstr "Le texte est pivoté de $(ARG1)°"
diff --git a/source/fr/filter/uiconfig/ui.po b/source/fr/filter/uiconfig/ui.po
index a222d8b0f30..ca858ca1fc7 100644
--- a/source/fr/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fr/filter/uiconfig/ui.po
@@ -1568,3 +1568,12 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "Transformation"
msgstr "Transformation"
+
+#: pdfgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"pdfgeneralpage.ui\n"
+"usereferencexobject\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use reference XObjects"
+msgstr "Utiliser les XObjets de référence"
diff --git a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 190496304ac..5baf0eb6f57 100644
--- a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-12 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-12 15:25+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: ll.org\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494602711.000000\n"
@@ -25222,6 +25222,33 @@ msgstr "Rejeter la modification"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Reject All"
+msgstr "Tout rejeter"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Reject All Tracked Changes"
+msgstr "Rejeter toutes les modifications"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Reject All Changes"
+msgstr "Rejeter toutes les modifications"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange\n"
"Label\n"
"value.text"
@@ -25249,6 +25276,33 @@ msgstr "Accepter la modification"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Accept All"
+msgstr "Tout accepter"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Accept All Tracked Changes"
+msgstr "Accepter toutes les modifications"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Accept All Changes"
+msgstr "Accepter toutes les modifications"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange\n"
"Label\n"
"value.text"
@@ -29224,6 +29278,15 @@ msgctxt ""
msgid "Page Margin"
msgstr "Marges de page"
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark..."
+msgstr "Filigrane..."
+
#: WriterFormWindowState.xcu
msgctxt ""
"WriterFormWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/fr/sc/source/ui/cctrl.po b/source/fr/sc/source/ui/cctrl.po
index 83db874d330..6c9a8b13e2f 100644
--- a/source/fr/sc/source/ui/cctrl.po
+++ b/source/fr/sc/source/ui/cctrl.po
@@ -78,3 +78,12 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "Search items..."
msgstr "Chercher des éléments..."
+
+#: checklistmenu.src
+msgctxt ""
+"checklistmenu.src\n"
+"RID_POPUP_FILTER\n"
+"STR_MENU_TITLE\n"
+"string.text"
+msgid "AutoFilter"
+msgstr "AutoFiltre"
diff --git a/source/fr/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/fr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index b39b95605e8..de03ee4e39c 100644
--- a/source/fr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/fr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -13144,3 +13144,39 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "Grouped by"
msgstr "Groupé par"
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr "Insérer des colonnes"
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr "Insérer des lignes"
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr "Supprimer des colonnes"
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr "Supprimer des lignes"
diff --git a/source/fr/sfx2/source/appl.po b/source/fr/sfx2/source/appl.po
index a2cb54a9dd5..384f98e2222 100644
--- a/source/fr/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/fr/sfx2/source/appl.po
@@ -881,3 +881,11 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
msgstr "L'action n'a pas pu être exécutée. Le module du programme %PRODUCTNAME nécessaire à cette action n'est actuellement pas installé. "
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"STR_EMBEDDED_TITLE\n"
+"string.text"
+msgid " (Embedded document)"
+msgstr " (document intégré)"
diff --git a/source/fr/svx/source/core.po b/source/fr/svx/source/core.po
index d8e367c0ebb..8732b458d1d 100644
--- a/source/fr/svx/source/core.po
+++ b/source/fr/svx/source/core.po
@@ -23,3 +23,13 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "Image Export"
msgstr "Export d'image"
+
+#: graphichelper.src
+msgctxt ""
+"graphichelper.src\n"
+"RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE\n"
+"string.text"
+msgid "The image has been modified. By default the original image will be saved.
+Do you want to save the modified version instead ?"
+msgstr "L'image a été modifiée. Par défaut, l'image originale sera enregistrée.
+Voulez-vous enregistrer la version modifiée à la place ?"
diff --git a/source/fr/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/fr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 375d6efebd8..385020a8cd2 100644
--- a/source/fr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/fr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -17839,3 +17839,57 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "Options"
msgstr "Options"
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr "Filigrane"
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr "Texte"
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"FontLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Font"
+msgstr "Police"
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"AngleLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Angle"
+msgstr "Angle"
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TransparencyLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Transparency"
+msgstr "Transparence"
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"ColorLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Color"
+msgstr "Couleur"