diff options
Diffstat (limited to 'source/fy/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/fy/cui/messages.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/fy/cui/messages.po b/source/fy/cui/messages.po index 87db4ab5b88..b2af6242395 100644 --- a/source/fy/cui/messages.po +++ b/source/fy/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-16 09:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-23 11:54+0000\n" "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n" "Language-Team: Frisian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/fy/>\n" "Language: fy\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563478856.000000\n" #. GyY9M @@ -8232,7 +8232,7 @@ msgstr "_Nij" #: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:365 msgctxt "newreplace" msgid "Adds the word in the Word text field to your current custom dictionary. The word in the Suggestion field is also added when working with exception dictionaries." -msgstr "Heaket it wurd yn it tekstfjild ta oan de aktive oanpastte wurdboek. It wurd yn it fjild suggestje wurdt ek taheakke by it wurkjen mei ûtsûnderings weurdboeken." +msgstr "Heakket it wurd yn it tekstfjild ta oan de aktive oanpastte wurdboek. It wurd yn it fjild suggestje wurdt ek taheakke by it wurkjen mei ûtsûnderings weurdboeken." #. K2Sst #: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:377 @@ -8490,7 +8490,7 @@ msgstr "Skaad" #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:253 msgctxt "effectspage|extended_tip|shadowcb" msgid "Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters." -msgstr "Heaket skaad ta oan de selektearre tekens dat rjochtsûnder delfalt." +msgstr "Heakket skaad ta oan de selektearre tekens dat rjochtsûnder delfalt." #. KraW7 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:264 @@ -12517,7 +12517,7 @@ msgstr "Taheakje" #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:110 msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|add" msgid "Adds the number format code that you entered to the user-defined category." -msgstr "Heaket it koade foar de getal yndieling dy jo ynfierd ha ta oan de brûker fêststelde kategory." +msgstr "Heakket it koade foar de getal yndieling dy jo ynfierd ha ta oan de brûker fêststelde kategory." #. Sjx7f #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:124 @@ -14271,7 +14271,7 @@ msgstr "De namme fan de lettertype dy't jo ferfange wolle ynfiere of selektearje #: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:311 msgctxt "extended_tip | replacements" msgid "Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document." -msgstr "" +msgstr "Ferfangt in lettertype troch in lettertype fan jo eigen kar. De ferfanging ferfangt allinne in lettertype as it werjûn wurdt op it skerm, of op it skerm by printsjen. De ferfanging feroaret net de lettertype ynstellingen dy bewarre binne by it dokumint." #. 7ECDC #: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:323 @@ -14283,7 +14283,7 @@ msgstr "_Ferfangingstabel brûke" #: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:332 msgctxt "extended_tip | usetable" msgid "Enables the font replacement settings that you define." -msgstr "" +msgstr "Sil de ynstellingen foar it ferfangen fan in lettertype ynskeakelje." #. wDa4A #: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:350 @@ -14313,7 +14313,7 @@ msgstr "Automatysk" #: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:423 msgctxt "extended_tip | fontname" msgid "Select the font for the display of HTML and Basic source code." -msgstr "" +msgstr "Selektearje it lettertype foar de werjefte fan HTML- en Basic boarne koade." #. Cc5tn #: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:434 @@ -14325,13 +14325,13 @@ msgstr "_Allinne net-proporsjonele lettertypen" #: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:443 msgctxt "extended_tip | nonpropfontonly" msgid "Check to display only non-proportional fonts in the Fonts list box." -msgstr "" +msgstr "Selektearje dit om allinne net proporsjonele lettertypen yn de list Lettertypen sjen te litten." #. GAiec #: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:460 msgctxt "extended_tip | fontheight" msgid "Select a font size for the display of HTML and Basic source code." -msgstr "" +msgstr "Selektearje in teken grutte foar de werjefte fan HTML- en Basic boarne koade." #. AafuA #: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:480 @@ -14349,7 +14349,7 @@ msgstr "_Utwreide help" #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:46 msgctxt "extended_tip | exthelp" msgid "Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog." -msgstr "" +msgstr "Lit in Help tekst sjen as jo it rinnerke op in ikoan, menu opdracht of bestjoerring elemint yn in dialoochskerm sette." #. Cbeuc #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:57 @@ -14403,7 +14403,7 @@ msgstr "_Printsje set de tastân op \"dokumint feroare\"" #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:234 msgctxt "extended_tip | docstatus" msgid "Specifies whether the printing of the document counts as a modification." -msgstr "" +msgstr "Jout oan of it printsjen fan in dokumint as in feroaring jild." #. 4yo9c #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:245 @@ -14421,7 +14421,7 @@ msgstr "_Ynterpretearren as jierren tusken " #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:298 msgctxt "extended_tip | year" msgid "Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year." -msgstr "" +msgstr "Beskaat in datum berik, wêryn it systeem in twa-sifer jier werkend." #. AhF6m #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:311 |