1 files changed, 27 insertions, 39 deletions
diff --git a/source/fy/sw/messages.po b/source/fy/sw/messages.po
index 0789c16d8b0..28e41d40fdd 100644
--- a/source/fy/sw/messages.po
+++ b/source/fy/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-28 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Frisian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/fy/>\n"
@@ -23490,134 +23490,122 @@ msgctxt "optcomparison|setting"
 msgid "Random number to improve accuracy of document comparison"
 msgstr "Willekeurich getal om de presizens fan it ferlykjen fan dokuminten te ferbetterjen"
 
-#. M8AiY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:119
-msgctxt "optcompatpage|globalcompatoptions"
-msgid "Reorganize Form menu for Microsoft compatibility"
-msgstr ""
-
-#. hKp8C
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:133
-msgctxt "optcompatpage|label2"
-msgid "Global Compatibility Options"
-msgstr "Globale kompatibiliteits opsjes"
-
 #. R7PfG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:225
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:103
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Add spacing between paragraphs and tables"
 msgstr "Romte tusken alinea's en tabellen taheakje"
 
 #. KaYuf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:226
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:104
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Add paragraph and table spacing at top of first page and page breaks"
 msgstr ""
 
 #. QuEtV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:227
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:105
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting"
 msgstr "Brûk OpenOffice.org 1.1 tabstop yndieling"
 
 #. zmokm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:228
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:106
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Do not add leading (extra space) between lines of text"
 msgstr "Gjin ynterliny (ekstra spaasje) tusken tekst rigels taheakje"
 
 #. hsFB2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:229
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:107
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 line spacing"
 msgstr "Brûk OpenOffice.org 1.1 rigel ôfstân"
 
 #. Pv7rv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:230
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:108
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Add paragraph and table spacing at bottom of table cells"
 msgstr "Alinea en tabel ôfstân oan de ûnderkant fan tabel sellen taheakje"
 
 #. AGBC4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:231
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:109
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 object positioning"
 msgstr "OpenOffice.org 1.1 objekt lizzing brûke"
 
 #. YHcEC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:232
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:110
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects"
 msgstr "Brûk OpenOffice.org 1.1 tekst omrin rûn objekten"
 
 #. BUdCR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:233
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:111
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Consider wrapping style when positioning objects"
 msgstr "Beskôgje in omrin styl by it pleatsen fan objekten"
 
-#. XMp2J
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:234
+#. ggSEH
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:112
 msgctxt "optcompatpage|format"
-msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs"
-msgstr "Fergrutsje it wurd romte yn rigels mei rigeleinen yn sels behear yn útfolle alinea's"
+msgid "Justify lines with a manual line break in justified paragraphs"
+msgstr ""
 
 #. mjaAT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:235
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:113
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Protect form (no longer protects whole document. Insert write protected section instead)"
 msgstr "Formulier beskermje(Beskermet net it hiele dokumint. ynplak dêrfan befeilige gebieden taheakje)"
 
 #. 3Y63F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:236
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:114
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Word-compatible trailing blanks"
 msgstr "Word kompatibele opfolch spaasjes"
 
-#. KRuNA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:237
+#. 8PPVZ
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:115
 msgctxt "optcompatpage|format"
-msgid "Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents"
-msgstr "Wite linen op de eftergrûnen fan PDF siden tastean foar kompatibiliteit mei âlde dokuminten"
+msgid "Tolerate white lines that may appear in PDF page backgrounds"
+msgstr ""
 
 #. QEZVG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:238
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:116
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Hide paragraphs of database fields (e.g., mail merge) with an empty value"
 msgstr "Alinea's ferbergje fan gegevensbank fjilden (ngl. standertbrief) mei in legen wearde"
 
 #. XFTqo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:239
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:117
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Render non-breaking spaces (NBSP) as standard-space-width (off for fixed size)"
 msgstr ""
 
 #. YBG9Y
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:240
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:118
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "<User settings>"
 msgstr "<Brûker ynstellingen>"
 
 #. i4UkP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:128
 msgctxt "optcompatpage|default"
 msgid "Use as _Default"
 msgstr "As _standert brûke"
 
 #. ZVuBe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:258
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:136
 msgctxt "extended_tip|default"
 msgid "Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with Writer."
 msgstr ""
 
 #. XAXU2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:273
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:151
 msgctxt "optcompatpage|label11"
 msgid "Compatibility options for “%DOCNAME”"
 msgstr "Kompatibiliteit opsjes foar “%DOCNAME”"
 
 #. XAThv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:288
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:166
 msgctxt "extended_tip|OptCompatPage"
 msgid "Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning Writer when importing Microsoft Word documents."
 msgstr ""