diff options
Diffstat (limited to 'source/ga/sw/uiconfig/swriter/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/ga/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 79 |
1 files changed, 55 insertions, 24 deletions
diff --git a/source/ga/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ga/sw/uiconfig/swriter/ui.po index 90ce6b9e5da..859929f35be 100644 --- a/source/ga/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/ga/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -3,16 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LO\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n" -"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-12 13:07+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: \n" "Language: ga\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431436073.000000\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -1559,8 +1561,8 @@ msgctxt "" "background\n" "label\n" "string.text" -msgid "Background" -msgstr "Cúlra" +msgid "Highlighting" +msgstr "" #: characterproperties.ui msgctxt "" @@ -1578,7 +1580,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "URL:" -msgstr "" +msgstr "URL:" #: charurlpage.ui msgctxt "" @@ -2910,7 +2912,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "Brabhsáil..." #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -3763,13 +3765,14 @@ msgid "Find Entry" msgstr "Aimsigh Iontráil" #: findentrydialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "findentrydialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "F_ind" -msgstr "" +msgstr "Aimsigh" #: findentrydialog.ui msgctxt "" @@ -4840,7 +4843,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Aft_er:" -msgstr "" +msgstr "_Tar éis:" #: footnotesendnotestabpage.ui msgctxt "" @@ -5460,6 +5463,16 @@ msgctxt "" "liststore1\n" "2\n" "stringlist.text" +msgid "Right-to-left (vertical)" +msgstr "" + +#: frmaddpage.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"frmaddpage.ui\n" +"liststore1\n" +"3\n" +"stringlist.text" msgid "Use superordinate object settings" msgstr "Úsáid socruithe uachtaránacha réada" @@ -5698,13 +5711,14 @@ msgid "Position" msgstr "Ionad" #: frmurlpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "frmurlpage.ui\n" "url_label\n" "label\n" "string.text" msgid "_URL:" -msgstr "" +msgstr "URL:" #: frmurlpage.ui msgctxt "" @@ -7300,13 +7314,14 @@ msgid "_From:" msgstr "_Ó:" #: mailmerge.ui +#, fuzzy msgctxt "" "mailmerge.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "_To:" -msgstr "" +msgstr "_Barr:" #: mailmerge.ui msgctxt "" @@ -9803,13 +9818,14 @@ msgid "Non-breaking s_paces" msgstr "S_pásanna neamhbhristeacha" #: optformataidspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optformataidspage.ui\n" "tabs\n" "label\n" "string.text" msgid "Ta_bs" -msgstr "" +msgstr "Táib" #: optformataidspage.ui msgctxt "" @@ -10586,12 +10602,13 @@ msgid "Colu_mn:" msgstr "Colú_n:" #: opttablepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "opttablepage.ui\n" "label14\n" "label\n" "string.text" -msgid "Insert cell" +msgid "Insert cell" msgstr "Ionsáigh cill" #: opttablepage.ui @@ -11028,7 +11045,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Flow" -msgstr "" +msgstr "Sruth Téacs" #: paradialog.ui msgctxt "" @@ -11199,7 +11216,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "Brabhsáil..." #: picturepage.ui msgctxt "" @@ -12183,13 +12200,14 @@ msgid "Brand" msgstr "Branda" #: savelabeldialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "savelabeldialog.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "T_ype" -msgstr "" +msgstr "Cineál" #: savelabeldialog.ui msgctxt "" @@ -12261,7 +12279,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "Brabhsáil..." #: sectionpage.ui msgctxt "" @@ -12309,13 +12327,14 @@ msgid "Write Protection" msgstr "Cosaint ar Scríobh" #: sectionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sectionpage.ui\n" "hide\n" "label\n" "string.text" msgid "H_ide" -msgstr "" +msgstr "Folaigh" #: sectionpage.ui msgctxt "" @@ -12633,22 +12652,24 @@ msgid "Margin" msgstr "Imeall" #: sidebartheme.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sidebartheme.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Fonts" -msgstr "" +msgstr "Cló" #: sidebartheme.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sidebartheme.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Colors" -msgstr "" +msgstr "Dath" #: sidebarwrap.ui msgctxt "" @@ -13547,8 +13568,8 @@ msgctxt "" "background\n" "label\n" "string.text" -msgid "Background" -msgstr "Cúlra" +msgid "Highlighting" +msgstr "" #: templatedialog1.ui msgctxt "" @@ -13733,6 +13754,15 @@ msgstr "Leagan Amach Áiseach" #: templatedialog2.ui msgctxt "" "templatedialog2.ui\n" +"highlighting\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Highlighting" +msgstr "" + +#: templatedialog2.ui +msgctxt "" +"templatedialog2.ui\n" "outline\n" "label\n" "string.text" @@ -15054,13 +15084,14 @@ msgid "Styl_es" msgstr "Stíl_eanna" #: tocindexpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tocindexpage.ui\n" "styles\n" "label\n" "string.text" msgid "Assign styles..." -msgstr "" +msgstr "Sann Stíleanna" #: tocindexpage.ui msgctxt "" |