diff options
Diffstat (limited to 'source/gd/connectivity')
| -rw-r--r-- | source/gd/connectivity/messages.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/source/gd/connectivity/messages.po b/source/gd/connectivity/messages.po index 41a8e0c75cd..b277915a608 100644 --- a/source/gd/connectivity/messages.po +++ b/source/gd/connectivity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-09 20:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-19 12:58+0000\n" "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n" "Language-Team: Gaelic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/gd/>\n" "Language: gd\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1555979433.000000\n" #. 9KHB8 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Chan eil ceangal ann ris an stòr-dàta." #: connectivity/inc/strings.hrc:26 msgctxt "STR_WRONG_PARAM_INDEX" msgid "You tried to set a parameter at position “$pos$” but there is/are only “$count$” parameter(s) allowed. One reason may be that the property “ParameterNameSubstitution” is not set to TRUE in the data source." -msgstr "" +msgstr "Dh’fheuch thu ri paramadair a chur a-steach aig ionad “$pos$” ach chan eil ach “$count$” p(h)aramadair(ean) ceadaichte. ’S mathaid nach eil an roghainn TRUE aig an roghainn “ParameterNameSubstitution” san tùs-dàta." #. 6FnrV #: connectivity/inc/strings.hrc:27 @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Cha deach an InputStream a shuidheachadh." #: connectivity/inc/strings.hrc:28 msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME" msgid "There is no element named “$name$”." -msgstr "" +msgstr "Chan eil eileamaid ann air a bheil “$name$”." #. CWktu #: connectivity/inc/strings.hrc:29 @@ -75,13 +75,13 @@ msgstr "Clàr-amais tuairisgeulaiche mì-dhligheach." #: connectivity/inc/strings.hrc:34 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION" msgid "The driver does not support the function “$functionname$”." -msgstr "" +msgstr "Chan eil an draibhear a’ cur taic ris an fhoincsean “$functionname$”." #. GW3L8 #: connectivity/inc/strings.hrc:35 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FEATURE" msgid "The driver does not support the functionality for “$featurename$”. It is not implemented." -msgstr "" +msgstr "Chan eil an draibhear a’ cur taic ris an fhoincsean airson “$featurename$”. Cha deach a chur an sàs." #. zXVCV #: connectivity/inc/strings.hrc:36 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Tha an fhoirmle airson TypeInfoSettings ceàrr!" #: connectivity/inc/strings.hrc:37 msgctxt "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED" msgid "The string “$string$” exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set “$charset$”." -msgstr "" +msgstr "Tha an t-sreang “$string$” a’ dol thairis air a’ mheud as motha de charactaran a tha ceadaichte, $maxlen$ dhiubh, as dèidh iompachadh dhan t-seata charactairean “$charset$”." #. THhEu #: connectivity/inc/strings.hrc:38 @@ -606,64 +606,64 @@ msgstr "Cha ghabh susbaint gu lèir a’ chlàir a shealltainn. Cleachd criathra #. wH3TZ msgctxt "stock" msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_Cuir ris" #. S9dsC msgctxt "stock" msgid "_Apply" -msgstr "" +msgstr "C_uir an sàs" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Sguir dheth" #. MRCkv msgctxt "stock" msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_Dùin" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "Sgua_b às" #. YspCj msgctxt "stock" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "_Deasaich" #. imQxr msgctxt "stock" msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "Cobhai_r" #. RbjyB msgctxt "stock" msgid "_New" -msgstr "" +msgstr "Ù_r" #. dx2yy msgctxt "stock" msgid "_No" -msgstr "" +msgstr "Chan _eil" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "" +msgstr "Ceart _ma-thà" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "_Thoir air falbh" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "At_h-shuidhich" #. mgpxh msgctxt "stock" msgid "_Yes" -msgstr "" +msgstr "_Tha" |