diff options
Diffstat (limited to 'source/gd/cui')
| -rw-r--r-- | source/gd/cui/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/gd/cui/messages.po b/source/gd/cui/messages.po index 122b22156b5..f151eb57871 100644 --- a/source/gd/cui/messages.po +++ b/source/gd/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-10 23:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 00:12+0000\n" "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gd\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512947862.000000\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513210321.000000\n" #: personalization.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES" @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Dearbhaich an sguabadh às" #: strings.hrc:242 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED" msgid "The selected object could not be deleted." -msgstr "Cha do ghabh an t-oibseact a thagh thu a sguabadh às." +msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn an t-oibseact a thagh thu a sguabadh às." #: strings.hrc:243 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Mearachd le sguabadh às an oibseict" #: strings.hrc:244 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED" msgid "The object could not be created." -msgstr "Cha do ghabh an t-oibseact a chruthachadh." +msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn an t-oibseact a chruthachadh." #: strings.hrc:245 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP" @@ -5907,7 +5907,7 @@ msgid "" "The files listed below could not be imported.\n" "The file format could not be interpreted." msgstr "" -"Cha do ghabh na faidhlichean gu h-ìosal ion-phortadh.\n" +"Cha b’ urrainn dhuinn na faidhlichean gu h-ìosal ion-phortadh.\n" "Cha deach fòrmat nam faidhlichean a thuigsinn." #: iconselectordialog.ui:10 @@ -9080,7 +9080,7 @@ msgstr "Luchag" #: pageformatpage.ui:15 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout" msgid "Right and left" -msgstr "Deis is clì" +msgstr "Deas is clì" #: pageformatpage.ui:19 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout" @@ -9090,7 +9090,7 @@ msgstr "Sgàthanaichte" #: pageformatpage.ui:23 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout" msgid "Only right" -msgstr "Deis a-mhàin" +msgstr "Deas a-mhàin" #: pageformatpage.ui:27 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout" |