diff options
Diffstat (limited to 'source/gd/desktop/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/gd/desktop/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/gd/desktop/messages.po b/source/gd/desktop/messages.po index b233fb587db..018df5e3a10 100644 --- a/source/gd/desktop/messages.po +++ b/source/gd/desktop/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-07 12:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 00:16+0000\n" "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gd\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1510057675.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513210589.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Leabhar-lann nan còmhraidhean" #: strings.hrc:44 msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME" msgid "The library name could not be determined." -msgstr "Cha do ghabh ainm na leabhar-lainn a dhearbhadh." +msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn ainm na leabhar-lainn a dhearbhadh." #: strings.hrc:46 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Cobhair" #: strings.hrc:58 msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR" msgid "The extension cannot be installed because:\n" -msgstr "Cha do ghabh an leudachan seo a stàladh air sgàth:\n" +msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn an leudachan seo a stàladh air sgàth:\n" #: strings.hrc:59 msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR" @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Chan eil an leudachadh seo a’ cur taic ri tionndaidhean reifreans de O #: strings.hrc:116 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN" msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION" -msgstr "Feumaidh an leudachan seo tionndadh %VERSION de %PRODUCTNAME air a' char as lugha" +msgstr "Feumaidh an leudachan seo tionndadh %VERSION de %PRODUCTNAME air a’ char as lugha" #: strings.hrc:118 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_LESS" @@ -654,7 +654,7 @@ msgid "" "%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:\n" "\n" msgstr "" -"Cha do ghabh stàladh cleachdaiche %PRODUCTNAME a phròiseasadh a chionn 's gu bheil còraichean inntrigidh a dhìth. Dèan cinnteach gu bheil na còraichean inntrigidh ceart agad airson an àite a leanas is tòisich %PRODUCTNAME a-rithist:\n" +"Cha b’ urrainn dhuinn stàladh cleachdaiche %PRODUCTNAME a phròiseasadh a chionn ’s gu bheil còraichean inntrigidh a dhìth. Dèan cinnteach gu bheil na còraichean inntrigidh ceart agad airson an àite a leanas is tòisich %PRODUCTNAME a-rithist:\n" "\n" #: strings.hrc:180 |