aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/gd/extensions
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/gd/extensions')
-rw-r--r--source/gd/extensions/source/bibliography.po7
-rw-r--r--source/gd/extensions/source/propctrlr.po14
2 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/gd/extensions/source/bibliography.po b/source/gd/extensions/source/bibliography.po
index e6bff89155d..7d2766951ad 100644
--- a/source/gd/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/gd/extensions/source/bibliography.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 13:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 17:29+0000\n"
"Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gd\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360603768.0\n"
#: datman.src
msgctxt ""
@@ -83,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"TBC_BT_AUTOFILTER\n"
"toolboxitem.text"
msgid "AutoFilter"
-msgstr "FèinChriathrag"
+msgstr "Fèin-chriathrag"
#: toolbar.src
msgctxt ""
@@ -92,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"TBC_BT_FILTERCRIT\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Standard Filter"
-msgstr "Criathrag bhunaiteach"
+msgstr "Criathrag stannardach"
#: toolbar.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gd/extensions/source/propctrlr.po b/source/gd/extensions/source/propctrlr.po
index 47c7e3e5024..72c67816fc1 100644
--- a/source/gd/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/gd/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 01:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 17:32+0000\n"
"Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gd\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353375320.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360603936.0\n"
#: newdatatype.src
msgctxt ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_AUTOCOMPLETE\n"
"string.text"
msgid "AutoFill"
-msgstr "FèinLìon"
+msgstr "Fèin-lìon"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Standard (short)"
-msgstr "Bun-tomhasach (goirid)"
+msgstr "Stannardach (goirid)"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Standard (short YY)"
-msgstr "Bun-tomhasach (goirid BB)"
+msgstr "Stannardach (goirid BB)"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Standard (short YYYY)"
-msgstr "Bun-tomhasach (goirid BBBB)"
+msgstr "Stannardach (goirid BBBB)"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Standard (long)"
-msgstr "Bun-tomhasach (fada)"
+msgstr "Stannardach (fada)"
#: formres.src
msgctxt ""