diff options
Diffstat (limited to 'source/gd/javainstaller2/src/Localization.po')
-rw-r--r-- | source/gd/javainstaller2/src/Localization.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/gd/javainstaller2/src/Localization.po b/source/gd/javainstaller2/src/Localization.po index a58e99b472f..e849f3e3e56 100644 --- a/source/gd/javainstaller2/src/Localization.po +++ b/source/gd/javainstaller2/src/Localization.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+javainstaller2%2Fsrc%2FLocalization.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-31 18:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-10 18:50+0000\n" "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n" "Language-Team: Akerbeltz\n" "Language: gd\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Merge-On: location\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370023441.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1370890227.0\n" #: setupstrings.ulf#STRING_PREVIOUS.LngText.text msgid "Back" @@ -137,14 +137,14 @@ msgstr "Brabhsaich..." #: setupstrings.ulf#STRING_CHOOSEDIRECTORY4_QUESTION_TITLE.LngText.text msgid "Create New Directory" -msgstr "Cruthaich eòlaire ùr" +msgstr "Cruthaich pasgan ùr" #: setupstrings.ulf#STRING_CHOOSEDIRECTORY5_QUESTION_MESSAGE.LngText.text msgid "" "The directory '${DIR}' does not exist.\n" "Do you want to create it now?" msgstr "" -"Chan eil an t-eòlaire \"${DIR}\" ann.\n" +"Chan eil am pasgan \"${DIR}\" ann.\n" "A bheil thu airson a chruthachadh an-dràsta?" #: setupstrings.ulf#STRING_CHOOSEDIRECTORY5_QUESTION_MESSAGE2.LngText.text @@ -152,24 +152,24 @@ msgid "" "The directory '${DIR}' does not exist.\n" "Do you want to create it now or choose another directory?" msgstr "" -"Chan eil an t-eòlaire \"${DIR}\" ann.\n" -"A bheil thu airson a chruthachadh an-dràsta no eòlaire eile a thaghadh?" +"Chan eil am pasgan \"${DIR}\" ann.\n" +"A bheil thu airson a chruthachadh an-dràsta no pasgan eile a thaghadh?" #: setupstrings.ulf#STRING_CHOOSEDIRECTORY6.LngText.text msgid "Select root directory" -msgstr "Tagh eòlaire root" +msgstr "Tagh pasgan root" #: setupstrings.ulf#STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_WRITE_ACCESS.LngText.text msgid "You do not have write access in the directory" -msgstr "Chan eil cead sgrìobhaidh agad san eòlaire sin" +msgstr "Chan eil cead sgrìobhaidh agad sa phasgan sin" #: setupstrings.ulf#STRING_CHOOSEDIRECTORY_NOT_ALLOWED.LngText.text msgid "You are not allowed to create the directory" -msgstr "Chan eil cead agad an t-eòlaire sin a chruthachadh" +msgstr "Chan eil cead agad am pasgan sin a chruthachadh" #: setupstrings.ulf#STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_SUCCESS.LngText.text msgid "Failed to create the directory" -msgstr "Dh'fhàillig cruthachadh an eòlaire" +msgstr "Dh'fhàillig cruthachadh a' phasgain" #: setupstrings.ulf#STRING_CHOOSECOMPONENTS1.LngText.text msgid "Select Components" @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Stòr-dàta" #: setupstrings.ulf#STRING_NEWER_VERSION_TIP.LngText.text msgid "Please choose another installation directory." -msgstr "Tagh eòlaire eile gus a stàladh." +msgstr "Tagh pasgan eile gus a stàladh." #: setupstrings.ulf#STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_1.LngText.text msgid "The user you are logged in as cannot run the Installation Wizard." @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "An t-àite air an diosga a tha ri fhaighinn" #: setupstrings.ulf#STRING_DISCSPACE_TIP.LngText.text msgid "Please use another directory for installation or change your module selection." -msgstr "Cleachd eòlaire eile gus a stàladh no tagh roghainn eile de mhòidealan." +msgstr "Cleachd pasgan eile gus a stàladh no tagh roghainn eile de mhòidealan." #: setupstrings.ulf#STRING_ANALYZING_DATABASE1.LngText.text msgid "Analyzing ..." @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Tagh seòrsa an stàlaidh a tha thu ag iarraidh o na roghainnean a leana #: setupstrings.ulf#STRING_CHOOSEDIRECTORY_1.LngText.text msgid "It is recommended that you install this product in the directory suggested by this Installation Wizard. <p>To choose a different location, click 'Browse...' or specify the full path of the directory to use in the text box below. <p>If this product is already installed, you cannot change the destination directory." -msgstr "Mholamaid dhut gun stàlaich thu am bathar seo san eòlaire a mholas an draoidh seo dhut. <p>Gus eòlaire eile a thaghadh, briog air \"Brabhsaich...\" no sònraich slighe shlàn an eòlaire sa bhogsa gu h-ìosal. <p>Ma tha am bathar seo air a stàladh seo mu thràth, chan urrainn dhut eòlaire an stàlaidh atharrachadh." +msgstr "Mholamaid dhut gun stàlaich thu am bathar seo sa phasgan a mholas an draoidh seo dhut. <p>Gus pasgan eile a thaghadh, briog air \"Brabhsaich...\" no sònraich slighe shlàn an eòlaire sa bhogsa gu h-ìosal. <p>Ma tha am bathar seo air a stàladh seo mu thràth, chan urrainn dhut pasgan an stàlaidh atharrachadh." #: setupstrings.ulf#STRING_CHOOSECOMPONENTS_1.LngText.text msgid "Components marked in color will be installed. Click the icon of a component to mark or unmark the component.<p>All already installed components cannot be selected for installation." |