diff options
Diffstat (limited to 'source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 78 |
1 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index eec1bdef119..4da7f2f4aad 100644 --- a/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-18 21:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-11 17:32+0000\n" "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n" "Language-Team: Akerbeltz\n" "Language: gd\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1358544796.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1360603974.0\n" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "Bun-tomhasach" +msgstr "Stannardach" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "Bun-tomhasach (Modh seallaidh)" +msgstr "Stannardach (Modh seallaidh)" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "Bun-tomhasach" +msgstr "Stannardach" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "Bun-tomhasach (Modh seallaidh)" +msgstr "Stannardach (Modh seallaidh)" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "Bun-tomhasach" +msgstr "Stannardach" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "Bun-tomhasach (Modh seallaidh)" +msgstr "Stannardach (Modh seallaidh)" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "Bun-tomhasach" +msgstr "Stannardach" #: BasicIDEWindowState.xcu msgctxt "" @@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoTe~xt..." -msgstr "FèinTea~csa..." +msgstr "Fèin-tea~csa..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Run AutoText Entry" -msgstr "Cuir an gnìomh an t-innteart FèinTeacsa" +msgstr "Cuir an gnìomh an t-innteart fèin-teacsa" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoCorrect" -msgstr "FèinCheartaich" +msgstr "Fèin-cheartaich" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Create A~utoAbstract..." -msgstr "Cr~uthaich FèinGhearrChunntas..." +msgstr "Cr~uthaich ghearr-chunntas fèin-obrachail..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -3569,7 +3569,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Standard" -msgstr "Fòrmat nan àireamhan: Bun-tomhasach" +msgstr "Fòrmat nan àireamhan: Stannardach" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -4523,7 +4523,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Standard" -msgstr "~Bun-tomhasach" +msgstr "~Stannardach" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -10582,7 +10582,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Standard Filter..." -msgstr "Criathrag bhun-tomhasach..." +msgstr "Criathrag stannardach..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -11797,7 +11797,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoFilter" -msgstr "FèinChriathrag" +msgstr "Fèin-chriathrag" #: BibliographyCommands.xcu msgctxt "" @@ -11941,7 +11941,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "Bun-tomhasach" +msgstr "Stannardach" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -11986,7 +11986,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "Bun-tomhasach (Modh seallaidh)" +msgstr "Stannardach (Modh seallaidh)" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -12103,7 +12103,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "Bun-tomhasach" +msgstr "Stannardach" #: ChartWindowState.xcu msgctxt "" @@ -12184,7 +12184,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "Bun-tomhasach" +msgstr "Stannardach" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -12409,7 +12409,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "Bun-tomhasach (Modh seallaidh)" +msgstr "Stannardach (Modh seallaidh)" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -12832,7 +12832,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "Bun-tomhasach" +msgstr "Stannardach" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -12904,7 +12904,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "Bun-tomhasach (Modh seallaidh)" +msgstr "Stannardach (Modh seallaidh)" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -13012,7 +13012,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "Bun-tomhasach" +msgstr "Stannardach" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -13021,7 +13021,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "Bun-tomhasach" +msgstr "Stannardach" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -13246,7 +13246,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "Bun-tomhasach (Modh seallaidh)" +msgstr "Stannardach (Modh seallaidh)" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -16126,7 +16126,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "Bun-tomhasach" +msgstr "Stannardach" #: MathWindowState.xcu msgctxt "" @@ -16423,7 +16423,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "Bun-tomhasach" +msgstr "Stannardach" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -19546,7 +19546,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "Bun-tomhasach" +msgstr "Stannardach" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -19762,7 +19762,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "Bun-tomhasach (Modh seallaidh)" +msgstr "Stannardach (Modh seallaidh)" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -19843,7 +19843,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "Bun-tomhasach" +msgstr "Stannardach" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -20068,7 +20068,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "Bun-tomhasach (Modh seallaidh)" +msgstr "Stannardach (Modh seallaidh)" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -22120,7 +22120,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Euro Converter" -msgstr "Iompaichear Eòro" +msgstr "Iompachair Eòro" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -23839,7 +23839,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Standard Text Attributes" -msgstr "Buadhan bun-tomhasach an teacsa" +msgstr "Buadhan stannardach an teacsa" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -24046,7 +24046,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Standard Filter..." -msgstr "Criathrag bh~un-tomhasach..." +msgstr "Criathrag ~stannardach..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -24361,7 +24361,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Standard" -msgstr "Fòrmat nan àireamhan: Bun-tomhasach" +msgstr "Fòrmat nan àireamhan: Stannardach" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -24883,7 +24883,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "Bun-tomhasach" +msgstr "Stannardach" #: DbTableWindowState.xcu msgctxt "" @@ -24892,7 +24892,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "Bun-tomhasach" +msgstr "Stannardach" #: MathCommands.xcu msgctxt "" |