diff options
Diffstat (limited to 'source/gd/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/gd/sd/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/gd/sd/messages.po b/source/gd/sd/messages.po index 6d805cc3df7..4e9311b0069 100644 --- a/source/gd/sd/messages.po +++ b/source/gd/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 15:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-10 23:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 00:26+0000\n" "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gd\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512947294.000000\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513211170.000000\n" #: DocumentRenderer.hrc:29 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES" @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Cuir a-steach faidhle" #: strings.hrc:104 msgctxt "STR_READ_DATA_ERROR" msgid "The file could not be loaded!" -msgstr "Cha do ghabh am faidhle a shàbhaladh!" +msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn am faidhle a shàbhaladh!" #: strings.hrc:105 msgctxt "STR_SCALE_OBJECTS" @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Sguab às na sleamhnagan" #: strings.hrc:111 msgctxt "STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE" msgid "The document format could not be set on the specified printer." -msgstr "Cha do ghabh fòrmat na sgrìobhainne a shuidheachadh air a' chlò-bhualadair a thagh thu." +msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn fòrmat na sgrìobhainne a shuidheachadh air a’ chlò-bhualadair a thagh thu." #: strings.hrc:112 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR" @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Dì-bhuidhnich na meata-fhaidhlichean..." #: strings.hrc:197 msgctxt "STR_BREAK_FAIL" msgid "It was not possible to ungroup all drawing objects." -msgstr "Cha do ghabh gach oibseact tarraing a dhì-bhuidhneadh." +msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn gach oibseact tarraing a dhì-bhuidhneadh." #. HtmlExport #: strings.hrc:199 @@ -1266,12 +1266,12 @@ msgstr "Cha ghabh am faidhle $(URL1) a chruthachadh." #: strings.hrc:229 msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE" msgid "Could not open the file $(URL1)." -msgstr "Cha do ghabh am faidhle $(URL1) fhosgladh." +msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn am faidhle $(URL1) fhosgladh." #: strings.hrc:230 msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE" msgid "The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)" -msgstr "Cha do ghabh lethbhreac dhen fhaidhle $(URL1) a chur ann an $(URL2)" +msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn lethbhreac dhen fhaidhle $(URL1) a chur ann an $(URL2)" #: strings.hrc:231 msgctxt "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE" |