diff options
Diffstat (limited to 'source/gd/sd/source/ui/app.po')
-rw-r--r-- | source/gd/sd/source/ui/app.po | 29 |
1 files changed, 12 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/gd/sd/source/ui/app.po b/source/gd/sd/source/ui/app.po index c4e75fad1e2..f898860b012 100644 --- a/source/gd/sd/source/ui/app.po +++ b/source/gd/sd/source/ui/app.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-26 00:30+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-27 19:57+0000\n" +"Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n" "Language-Team: Akerbeltz\n" "Language: gd\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1435278621.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1448654242.000000\n" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -162,14 +162,13 @@ msgid "~Distribution..." msgstr "~Sgaoileadh..." #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_INSERT_GRAPHIC\n" "SID_INSERT_GRAPHIC\n" "menuitem.text" msgid "Insert I~mage..." -msgstr "Cuir a-steach dealbh" +msgstr "C~uir a-steach dealbh…" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -271,27 +270,24 @@ msgid "Set Background Image..." msgstr "Suidhich dealbh a’ chùlaibh..." #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_SAVE_BACKGROUND\n" "SID_SAVE_BACKGROUND\n" "menuitem.text" msgid "Save Background Image..." -msgstr "Suidhich dealbh a’ chùlaibh..." +msgstr "Sàbhail dealbh a’ chùlaibh..." #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_SAVE_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND\n" "SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND\n" "menuitem.text" msgid "Display Background of Master" -msgstr "Seall cùlaibh a' phrìomh-fhir" +msgstr "Seall cùlaibh a’ phrìomh-fhir" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_SAVE_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_OBJECTS\n" @@ -622,7 +618,7 @@ msgctxt "" "SID_OBJECT_ALIGN\n" "menuitem.text" msgid "Al~ign" -msgstr "" +msgstr "Co-thaobha~ich" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -838,7 +834,7 @@ msgctxt "" "SID_SET_DEFAULT\n" "menuitem.text" msgid "~Default Formatting" -msgstr "" +msgstr "Am fòrmata~dh bunaiteach" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -856,17 +852,16 @@ msgctxt "" "SID_ORIGINAL_SIZE\n" "menuitem.text" msgid "Restore ~Original Size" -msgstr "" +msgstr "Aisig am me~ud tùsail" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_CROP\n" "SID_OBJECT_CROP\n" "menuitem.text" msgid "Crop I~mage" -msgstr "Bearr an dealbh" +msgstr "~Bearr an dealbh" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -3694,7 +3689,7 @@ msgctxt "" "STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME\n" "string.text" msgid "<slide-name>" -msgstr "" +msgstr "<ainm na sleamhnaige>" #: strings.src msgctxt "" @@ -3702,7 +3697,7 @@ msgctxt "" "STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME\n" "string.text" msgid "<page-name>" -msgstr "" +msgstr "<ainm na duilleige>" #: strings.src msgctxt "" |