diff options
Diffstat (limited to 'source/gd/sfx2/source/doc.po')
| -rw-r--r-- | source/gd/sfx2/source/doc.po | 41 |
1 files changed, 21 insertions, 20 deletions
diff --git a/source/gd/sfx2/source/doc.po b/source/gd/sfx2/source/doc.po index 962beca6278..50a0807e37c 100644 --- a/source/gd/sfx2/source/doc.po +++ b/source/gd/sfx2/source/doc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-25 13:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-17 00:14+0000\n" "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n" "Language-Team: Akerbeltz\n" "Language: gd\n" @@ -13,9 +13,9 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1464182141.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1471392871.000000\n" #: doc.src msgctxt "" @@ -79,10 +79,9 @@ msgctxt "" "STR_OPEN\n" "string.text" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Fosgail" #: doc.src -#, fuzzy msgctxt "" "doc.src\n" "STR_EDIT_TEMPLATE\n" @@ -96,7 +95,7 @@ msgctxt "" "STR_DEFAULT_TEMPLATE\n" "string.text" msgid "Set As Default" -msgstr "" +msgstr "Suidhich mar a’ bhun-roghainn" #: doc.src msgctxt "" @@ -104,7 +103,7 @@ msgctxt "" "STR_RESET_DEFAULT\n" "string.text" msgid "Reset Default" -msgstr "" +msgstr "Ath-shuidhich a’ bhun-roghainn" #: doc.src msgctxt "" @@ -112,7 +111,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Sguab às" #: doc.src msgctxt "" @@ -120,7 +119,7 @@ msgctxt "" "STR_RENAME\n" "string.text" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Thoir ainm ùr air" #: doc.src msgctxt "" @@ -128,7 +127,7 @@ msgctxt "" "STR_CATEGORY_RENAME\n" "string.text" msgid "Rename Category" -msgstr "" +msgstr "Thoir ainm ùr air an roinn-seòrsa" #: doc.src msgctxt "" @@ -136,7 +135,7 @@ msgctxt "" "STR_PROPERTIES\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Roghainnean" #: doc.src msgctxt "" @@ -144,7 +143,7 @@ msgctxt "" "STR_RENAME_TEMPLATE\n" "string.text" msgid "Enter New Name: " -msgstr "" +msgstr "Cuir a-steach ainm ùr: " #: doc.src msgctxt "" @@ -155,6 +154,8 @@ msgid "" "Title: $1\n" "Category: $2" msgstr "" +"Tiotal: $1\n" +"Roinn-seòrsa: $2" #: doc.src msgctxt "" @@ -437,7 +438,7 @@ msgctxt "" "STR_CATEGORY_NEW\n" "string.text" msgid "New Category" -msgstr "" +msgstr "Roinn-seòrsa ùr" #: doc.src msgctxt "" @@ -445,7 +446,7 @@ msgctxt "" "STR_CATEGORY_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete Category" -msgstr "" +msgstr "Sguab às an roinn-seòrsa" #: doc.src msgctxt "" @@ -453,7 +454,7 @@ msgctxt "" "STR_CATEGORY_SELECT\n" "string.text" msgid "Select Category" -msgstr "" +msgstr "Tagh roinn-seòrsa" #: doc.src msgctxt "" @@ -461,7 +462,7 @@ msgctxt "" "STR_MSG_EXPORT_SUCCESS\n" "string.text" msgid "$1 templates successfully exported." -msgstr "" +msgstr "Chaidh $1 teamplaid(ean) às-phortadh." #: doc.src msgctxt "" @@ -469,7 +470,7 @@ msgctxt "" "STR_MSG_QUERY_COPY\n" "string.text" msgid "$1 could not be moved to the category \"$2\". Do you want to copy the template instead?" -msgstr "" +msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn $1 a ghluasad dhan roinn-seòrsa “$2”. A bheil thu airson lethbhreac dhen teamplaid a dhèanamh an àite sin?" #: doc.src msgctxt "" @@ -477,7 +478,7 @@ msgctxt "" "STR_CREATE_ERROR\n" "string.text" msgid "Cannot create category: $1" -msgstr "" +msgstr "Chan urrainn dhuinn an roinn-seòrsa $1 a chruthachadh" #: doc.src msgctxt "" @@ -485,7 +486,7 @@ msgctxt "" "STR_ERROR_SAVEAS\n" "string.text" msgid "Cannot save template: $1" -msgstr "" +msgstr "Chan urrainn dhuinn an teamplaid $1 a shàbhaladh" #: doc.src msgctxt "" @@ -493,7 +494,7 @@ msgctxt "" "STR_INPUT_NEW\n" "string.text" msgid "Enter category name:" -msgstr "" +msgstr "Cuir a-steach ainm na roinn-seòrsa:" #: doc.src msgctxt "" |