diff options
Diffstat (limited to 'source/gd/sfx2/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/gd/sfx2/uiconfig/ui.po | 58 |
1 files changed, 19 insertions, 39 deletions
diff --git a/source/gd/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/gd/sfx2/uiconfig/ui.po index bb8ed2fd5df..617d4a15204 100644 --- a/source/gd/sfx2/uiconfig/ui.po +++ b/source/gd/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-03 23:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-08 07:02+0000\n" "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n" "Language-Team: none\n" "Language: gd\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1417651189.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1418022171.000000\n" #: alienwarndialog.ui msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME”." -msgstr "" +msgstr "Dh'fhaoidte gu bheil fòrmatadh no susbaint san sgrìobhainn seo nach gabh a shàbhaladh san fhòrmat a thagh thu, \"%FORMATNAME\"." #: alienwarndialog.ui msgctxt "" @@ -647,24 +647,22 @@ msgid "Index" msgstr "Clàr-amais" #: helpcontrol.ui -#, fuzzy msgctxt "" "helpcontrol.ui\n" "find\n" "label\n" "string.text" msgid "Find" -msgstr "_Lorg" +msgstr "Lorg" #: helpcontrol.ui -#, fuzzy msgctxt "" "helpcontrol.ui\n" "bookmarks\n" "label\n" "string.text" msgid "Bookmarks" -msgstr "Co_mharran-leabhair" +msgstr "Comharran-leabhair" #: helpindexpage.ui msgctxt "" @@ -721,14 +719,13 @@ msgid "Find in _headings only" msgstr "Lorg sna ceann-sgrìob_haidhean a-mhàin" #: inputdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inputdialog.ui\n" "label\n" "label\n" "string.text" msgid "Height:" -msgstr "Àirde" +msgstr "Àirde:" #: licensedialog.ui msgctxt "" @@ -782,7 +779,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Application:" -msgstr "" +msgstr "_Aplacaid:" #: linkeditdialog.ui msgctxt "" @@ -791,17 +788,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_File:" -msgstr "" +msgstr "_Faidhle:" #: linkeditdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linkeditdialog.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "_Category:" -msgstr "_Roinn-seòrsa" +msgstr "_Roinn-seòrsa:" #: linkeditdialog.ui msgctxt "" @@ -810,7 +806,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Modify Link" -msgstr "" +msgstr "Atharraich an ceangal" #: loadtemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -912,44 +908,40 @@ msgid "Pre_view" msgstr "_Ro-shealladh" #: managestylepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "managestylepage.ui\n" "nameft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Name:" -msgstr "Ai_nm" +msgstr "Ai_nm:" #: managestylepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "managestylepage.ui\n" "nextstyleft\n" "label\n" "string.text" msgid "Ne_xt style:" -msgstr "An ath-_stoidhle" +msgstr "An ath-_stoidhle:" #: managestylepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "managestylepage.ui\n" "linkedwithft\n" "label\n" "string.text" msgid "Inherit from:" -msgstr "Oighreachd o" +msgstr "Oighreachd o:" #: managestylepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "managestylepage.ui\n" "categoryft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Category:" -msgstr "_Roinn-seòrsa" +msgstr "_Roinn-seòrsa:" #: managestylepage.ui msgctxt "" @@ -988,7 +980,6 @@ msgid "Create Style" msgstr "Cruthaich stoidhle" #: newstyle.ui -#, fuzzy msgctxt "" "newstyle.ui\n" "stylename-atkobject\n" @@ -998,7 +989,6 @@ msgid "Style Name" msgstr "Ainm na stoidhle" #: newstyle.ui -#, fuzzy msgctxt "" "newstyle.ui\n" "label1\n" @@ -1080,14 +1070,13 @@ msgid "_No transparency" msgstr "Gu_n trìd-shoilleireachd" #: optprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "reducegradstripes\n" "label\n" "string.text" msgid "Gradient _stripes:" -msgstr "_Srianan a' chaiseid" +msgstr "_Srianan a' chaiseid:" #: optprintpage.ui msgctxt "" @@ -1117,14 +1106,13 @@ msgid "N_ormal print quality" msgstr "Clò-bh_ualadh de chàileachd àbhaisteach" #: optprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "reducebitmapresol\n" "label\n" "string.text" msgid "Reso_lution:" -msgstr "Dù_mhlachd-bhreacaidh" +msgstr "Dù_mhlachd-bhreacaidh:" #: optprintpage.ui msgctxt "" @@ -1199,7 +1187,6 @@ msgid "Reduce _bitmaps" msgstr "Lughdaich na _bitmaps" #: optprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "pdf\n" @@ -1209,7 +1196,6 @@ msgid "_PDF as standard print job format" msgstr "_PDF mar fhòrmat bunaiteach a' chlò-bhualaidh" #: optprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "label1\n" @@ -1246,7 +1232,6 @@ msgid "_Transparency" msgstr "_Trìd-shoilleireachd" #: optprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "label2\n" @@ -1337,7 +1322,6 @@ msgid "Printer Options" msgstr "Roghainnean a' chlò-bhualadair" #: querysavedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "querysavedialog.ui\n" "QuerySaveDialog\n" @@ -1347,7 +1331,6 @@ msgid "Save Document?" msgstr "A bheil thu airson an sgrìobhainn a shàbhaladh?" #: querysavedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "querysavedialog.ui\n" "QuerySaveDialog\n" @@ -1357,7 +1340,6 @@ msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?" msgstr "A bheil thu airson na dh'atharraich thu ann an \"$(DOC)\" a shàbhaladh mus dùin sinn?" #: querysavedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "querysavedialog.ui\n" "QuerySaveDialog\n" @@ -1373,7 +1355,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Don’t Save" -msgstr "" +msgstr "_Na sàbhail" #: searchdialog.ui msgctxt "" @@ -1394,14 +1376,13 @@ msgid "_Find" msgstr "_Lorg" #: searchdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "searchdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "_Search for:" -msgstr "_Lorg" +msgstr "_Lorg:" #: searchdialog.ui msgctxt "" @@ -1476,7 +1457,6 @@ msgid "_Unprotect..." msgstr "_Neo-dhìon..." #: securityinfopage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "securityinfopage.ui\n" "label47\n" @@ -1492,7 +1472,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Writer Templates" -msgstr "" +msgstr "Teamplaidean Writer" #: startcenter.ui msgctxt "" |