aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/gd/svx/inc.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/gd/svx/inc.po')
-rw-r--r--source/gd/svx/inc.po84
1 files changed, 6 insertions, 78 deletions
diff --git a/source/gd/svx/inc.po b/source/gd/svx/inc.po
index 74a0bd7cc41..5b296763419 100644
--- a/source/gd/svx/inc.po
+++ b/source/gd/svx/inc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 13:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-25 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
"Language-Team: Akerbeltz\n"
"Language: gd\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353865746.0\n"
-#. l=QO
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -25,7 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "Con~trol..."
msgstr "~Uidheam-smachd..."
-#. $jSS
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -34,7 +33,6 @@ msgctxt ""
msgid "For~m..."
msgstr "Foir~m..."
-#. i;j^
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -43,7 +41,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Replace with"
msgstr "Cui~r na leanas 'na àite"
-#. p\XD
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -52,7 +49,6 @@ msgctxt ""
msgid "C~haracter..."
msgstr "C~aractair..."
-#. }GNq
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -61,7 +57,6 @@ msgctxt ""
msgid "P~aragraph..."
msgstr "P~aragraf..."
-#. 2?e/
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -70,7 +65,6 @@ msgctxt ""
msgid "F~ontwork"
msgstr "F~ontwork"
-#. trb2
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -79,7 +73,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cu~t"
msgstr "~Gearr às"
-#. gd@]
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -88,7 +81,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Copy"
msgstr "Dèan lethbhrea~c"
-#. a`ix
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -97,7 +89,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "Sgua~b às"
-#. +AIJ
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -106,7 +97,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font"
msgstr "Cruth-clò"
-#. Nn%O
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size"
msgstr "Meud"
-#. N$PF
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bold"
msgstr "Trom"
-#. avnc
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt ""
msgid "Italic"
msgstr "Eadailteach"
-#. )!f\
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt ""
msgid "Underline"
msgstr "Loidhne fodha"
-#. q\-?
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt ""
msgid "Overline"
msgstr "Os-loidhne"
-#. ~M8?
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -160,7 +145,6 @@ msgctxt ""
msgid "Strikethrough"
msgstr "Loidhne troimhe"
-#. #[Rj
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -169,7 +153,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shadow"
msgstr "Sgàil"
-#. i%^3
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -178,7 +161,6 @@ msgctxt ""
msgid "Outline"
msgstr "Oir-loidhne"
-#. |,#T
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -187,7 +169,6 @@ msgctxt ""
msgid "Su~perscript"
msgstr "Os-sgrìo~bhte"
-#. B#$g
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -196,7 +177,6 @@ msgctxt ""
msgid "Su~bscript"
msgstr "~Bun-sgrìobhte"
-#. vd:V
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -205,7 +185,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Left"
msgstr "C~lì"
-#. M6/7
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -214,7 +193,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Right"
msgstr "Dea~s"
-#. 5].i
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -223,7 +201,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Centered"
msgstr "Meadhanai~chte"
-#. \k(?
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -232,7 +209,6 @@ msgctxt ""
msgid "Justified"
msgstr "Blocaichte"
-#. $f^u
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -241,7 +217,6 @@ msgctxt ""
msgid "Single"
msgstr "Singilte"
-#. F5M*
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -250,7 +225,6 @@ msgctxt ""
msgid "1.5 lines"
msgstr "Loidhne gu leth"
-#. yO9I
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -259,7 +233,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Double"
msgstr "~Dùbailte"
-#. ?6sM
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -268,7 +241,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Bring to Front"
msgstr "Gluais an comhair a ~bheòil"
-#. i,l,
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -277,7 +249,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Send to Back"
msgstr "Gluai~s an comhair a chùil"
-#. !]PN
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -286,7 +257,6 @@ msgctxt ""
msgid "A~lignment"
msgstr "Co-~thaobhadh"
-#. @91q
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -295,7 +265,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Left"
msgstr "C~lì"
-#. m+1;
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -304,7 +273,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Centered"
msgstr "Meadhanai~chte"
-#. ;:36
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -313,7 +281,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Right"
msgstr "Dea~s"
-#. l?2K
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -322,7 +289,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Top"
msgstr "Ba~rr"
-#. TV/S
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -331,7 +297,6 @@ msgctxt ""
msgid "C~enter"
msgstr "M~eadhan"
-#. @PiE
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -340,7 +305,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Bottom"
msgstr "~Bonn"
-#. UVlZ
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -349,7 +313,6 @@ msgctxt ""
msgid "L~ine..."
msgstr "Lo~idhne..."
-#. 6aZ`
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -358,7 +321,6 @@ msgctxt ""
msgid "A~rea..."
msgstr "~Raon..."
-#. L-Yu
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -367,7 +329,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position and Si~ze..."
msgstr "Ionad is ~meud..."
-#. Iy.J
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -376,7 +337,6 @@ msgctxt ""
msgid "~To Foreground"
msgstr "G~un bheulaibh"
-#. 4n$7
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -385,7 +345,6 @@ msgctxt ""
msgid "T~o Background"
msgstr "Gun cùlaib~h"
-#. 0wI7
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -394,7 +353,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit ~Points"
msgstr "Deasaich na ~puingean"
-#. 9Vj7
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -403,7 +361,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Paste"
msgstr "Cuir a~nn"
-#. Kd%%
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -412,7 +369,6 @@ msgctxt ""
msgid "ImageMap"
msgstr "ImageMap"
-#. _!nJ
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -421,26 +377,22 @@ msgctxt ""
msgid "Edit with External Tool..."
msgstr "Deasaich le inneal air an taobh a-muigh..."
-#. h.UP
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
"ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
"#define.text"
msgid "Compress Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "Dùmhlaich a' ghrafaid..."
-#. jf_N
#: globlmn_tmpl.hrc
-#, fuzzy
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
"ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
"#define.text"
msgid "Save Graphic..."
-msgstr "Sàbhail na grafaigean..."
+msgstr "Sàbhail a' ghrafaig..."
-#. hwT-
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -449,7 +401,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Zoom..."
msgstr "~Sùm..."
-#. (D3}
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -459,7 +410,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Bullets and Numbering..."
msgstr "~Peilearan is àireamhachadh..."
-#. \!i~
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -469,7 +419,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Merge"
msgstr "C~o-aonaich"
-#. Yi2F
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -479,7 +428,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Subtract"
msgstr "Th~oir air falbh"
-#. k=/G
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -489,7 +437,6 @@ msgctxt ""
msgid "I~ntersect"
msgstr "Ea~dar-ghearr"
-#. G52Y
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -499,7 +446,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Shapes"
msgstr "Cr~uthan"
-#. }GaD
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -508,7 +454,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Paragraph Style..."
msgstr "Deasaich stoidhle a' pharagraif..."
-#. FpiA
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -517,7 +462,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Group"
msgstr "~Buidhnich"
-#. V.Vu
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -526,7 +470,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Ungroup"
msgstr "Dì-bh~uidhnich"
-#. ^au7
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -535,7 +478,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit Group"
msgstr "~Deasaich am buidheann"
-#. Oznr
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -544,7 +486,6 @@ msgctxt ""
msgid "E~xit Group"
msgstr "Fàg a~m buidheann"
-#. 6fy#
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -554,16 +495,14 @@ msgctxt ""
msgid "~Group"
msgstr "~Buidheann"
-#. fVca
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
"ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC\n"
"#define.text"
msgid "Document via ~Bluetooth..."
-msgstr ""
+msgstr "Sgrìobhainn slighe ~Bluetooth..."
-#. AG_B
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -573,7 +512,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Sentence case"
msgstr "~Litir mhòr aig an toiseach"
-#. qhXH
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -583,7 +521,6 @@ msgctxt ""
msgid "~lowercase"
msgstr "~litrichean beaga"
-#. *D]H
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -593,7 +530,6 @@ msgctxt ""
msgid "~UPPERCASE"
msgstr "~LITRICHEAN MÒRA"
-#. vz7d
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -603,7 +539,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Capitalize Every Word"
msgstr "~Cuir ceann-litir mhòr air gach facal"
-#. @Tjh
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -613,7 +548,6 @@ msgctxt ""
msgid "~tOGGLE cASE"
msgstr "~tOGLAICH lITRICHEAN mÒRA iS bEAGA"
-#. 6M,2
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -623,7 +557,6 @@ msgctxt ""
msgid "H~alf-width"
msgstr "Leth-le~ud"
-#. :%CN
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -633,7 +566,6 @@ msgctxt ""
msgid "Full-width"
msgstr "Làn-leud"
-#. %p1`
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -643,7 +575,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Hiragana"
msgstr "~Hiragana"
-#. ;D(,
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -653,7 +584,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Katakana"
msgstr "~Katakana"
-#. @)H~
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -663,7 +593,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Change Case"
msgstr "~Atharraich litrichean mòra 's beaga"
-#. ql9^
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -672,7 +601,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Open Hyperlink"
msgstr "F~osgail seòladh-lìn"
-#. ,UNf
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-01-13 11:52:58 +0000