diff options
Diffstat (limited to 'source/gd/sw/source/ui/app.po')
-rw-r--r-- | source/gd/sw/source/ui/app.po | 34 |
1 files changed, 15 insertions, 19 deletions
diff --git a/source/gd/sw/source/ui/app.po b/source/gd/sw/source/ui/app.po index 00fbfbb1316..2ecbc4ad186 100644 --- a/source/gd/sw/source/ui/app.po +++ b/source/gd/sw/source/ui/app.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-26 00:37+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-27 20:29+0000\n" +"Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n" "Language-Team: Akerbeltz\n" "Language: gd\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1435279029.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1448656196.000000\n" #: app.src msgctxt "" @@ -688,7 +688,7 @@ msgctxt "" "STR_SHAPE_DEFNAME\n" "string.text" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Cruth" #: app.src msgctxt "" @@ -1151,14 +1151,13 @@ msgid "Password-protected files cannot be opened." msgstr "Chan urrainn dhut faidhlichean fhosgladh a tha fo dhìon facail-fhaire." #: error.src -#, fuzzy msgctxt "" "error.src\n" "RID_SW_ERRHDL\n" "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR )\n" "string.text" msgid "This is not a valid WinWord6 file." -msgstr "Chan e faidhle WinWord6 a tha seo." +msgstr "Chan e faidhle dligheach WinWord6 a tha seo." #: error.src msgctxt "" @@ -1188,14 +1187,13 @@ msgid "File has been written in a newer version." msgstr "Chaidh am faidhle ath-sgrìobhadh ann an tionndadh nas ùire." #: error.src -#, fuzzy msgctxt "" "error.src\n" "RID_SW_ERRHDL\n" "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR )\n" "string.text" msgid "This is not a valid WinWord97 file." -msgstr "Chan e faidhle WinWord97 a tha seo." +msgstr "Chan e faidhle dligheach WinWord97 a tha seo." #: error.src msgctxt "" @@ -1460,7 +1458,7 @@ msgctxt "" "FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION\n" "menuitem.text" msgid "Copy Hyper~link" -msgstr "" +msgstr "Dèan ~lethbhreac dhen cheangal-lìn" #: mn.src msgctxt "" @@ -1550,7 +1548,7 @@ msgctxt "" "FN_UPDATE_CUR_TOX\n" "menuitem.text" msgid "~Update Index or Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "Ùraich an clàr-~innse no clàr-amais" #: mn.src msgctxt "" @@ -1559,7 +1557,7 @@ msgctxt "" "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n" "menuitem.text" msgid "~Edit Index or Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "D~easaich an clàr-innse no clàr-amais" #: mn.src msgctxt "" @@ -1568,7 +1566,7 @@ msgctxt "" "FN_REMOVE_CUR_TOX\n" "menuitem.text" msgid "Delete Index or Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "Sguab às an clàr-innse ~no clàr-amais" #: mn.src msgctxt "" @@ -1586,17 +1584,16 @@ msgctxt "" "FN_TABLE_INSERT_ROW_BEFORE\n" "menuitem.text" msgid "Rows Above" -msgstr "" +msgstr "Ràghan os a chionn" #: mn.src -#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_TABLE.DUMMY\n" "FN_TABLE_INSERT_ROW_AFTER\n" "menuitem.text" msgid "Rows Below" -msgstr "Ràgh foidhe" +msgstr "Ràghan foidhe" #: mn.src msgctxt "" @@ -1614,17 +1611,16 @@ msgctxt "" "FN_TABLE_INSERT_COL_BEFORE\n" "menuitem.text" msgid "Columns Left" -msgstr "" +msgstr "Colbhan clì air" #: mn.src -#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_TABLE.DUMMY\n" "FN_TABLE_INSERT_COL_AFTER\n" "menuitem.text" msgid "Columns Right" -msgstr "Colbh deas air" +msgstr "Colbhan deas air" #: mn.src msgctxt "" @@ -2356,7 +2352,7 @@ msgctxt "" "SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC\n" "menuitem.text" msgid "~Rotate" -msgstr "" +msgstr "Cuai~rtich" #: mn.src msgctxt "" |