1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/gd/xmlsecurity/messages.po b/source/gd/xmlsecurity/messages.po
index 5bafeb5a0e4..befa834ba1e 100644
--- a/source/gd/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/gd/xmlsecurity/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-19 12:58+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Gaelic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/gd/>\n"
@@ -618,19 +618,19 @@ msgctxt "extended_tip|med"
 msgid "Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation."
 msgstr ""
 
-#. G4ZC5
+#. aRgAD
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:63
 msgctxt "securitylevelpage|high"
 msgid ""
 "H_igh.\n"
-"Only signed macros and macros from trusted file sources are executed.\n"
+"Only signed macros and macros from trusted file locations are executed.\n"
 "Unsigned macros are disabled."
 msgstr ""
 
-#. QK2RC
+#. ffGXZ
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:75
 msgctxt "extended_tip|high"
-msgid "Only signed macros or macros from a trusted file location are allowed to run. Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page."
+msgid "Only signed macros or macros from a trusted file location are allowed to run. Macros signed with untrusted certificates will require confirmation to run, when located in untrusted locations. Trusted certificates and trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page."
 msgstr ""
 
 #. SDdW5