diff options
Diffstat (limited to 'source/gl/android/sdremote/res/values.po')
| -rw-r--r-- | source/gl/android/sdremote/res/values.po | 17 |
1 files changed, 11 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/gl/android/sdremote/res/values.po b/source/gl/android/sdremote/res/values.po index d7a169be25a..6de9d70ac65 100644 --- a/source/gl/android/sdremote/res/values.po +++ b/source/gl/android/sdremote/res/values.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-01 20:53+0000\n" -"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-03 20:07+0000\n" +"Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370120022.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1370290022.0\n" #: strings.xml msgctxt "" @@ -155,6 +155,9 @@ msgid "" "#3 For WiFi user, tick \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"Enable Experimental Features\" \n" " " msgstr "" +"#1 Comprobe que o Impress está en execución\n" +"#2 No caso de ser usuario de Bluetooth, active a opción \"Preferencias\"-\"LibreOffice Impress\"-\"Xeral\"-\"Activar control remoto\"\n" +"#3 No caso de ser usuario de WiFi, marque \"Preferencias\"-\"LibreOffice\"-\"Avanzadas\"-\"Activar funcionalidades experimentais\"\n" #: strings.xml msgctxt "" @@ -234,7 +237,7 @@ msgctxt "" "selector_noservers\n" "string.text" msgid "Searching for computers…" -msgstr "Buscando computadores…" +msgstr "Buscando computadores..." #: strings.xml msgctxt "" @@ -362,7 +365,7 @@ msgctxt "" "about_licence\n" "string.text" msgid "This app is released under the Mozilla Public License, v. 2.0." -msgstr "Este aplicativo publícase coa Licenza Pública Mozilla, v. 2.0." +msgstr "Este aplicativo publícase coa Licenza pública Mozilla, v. 2.0." #: strings.xml msgctxt "" @@ -459,6 +462,8 @@ msgid "" "This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental features\" in \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your computer. \n" "The use over Bluetooth is recommended." msgstr "" +"Esta aínda é unha funcionalidade experimental. Debe «activar funcionalidades experimentais» en \"Preferencias\"-\"LibreOffice\"-\"Avanzadas\" no seu computador.\n" +"Recoméndase a utilización do servizo Bluetooth." #: strings.xml msgctxt "" |