diff options
Diffstat (limited to 'source/gl/chart2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/gl/chart2/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/gl/chart2/messages.po b/source/gl/chart2/messages.po index 14a5262b3d2..b45a68ae958 100644 --- a/source/gl/chart2/messages.po +++ b/source/gl/chart2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-15 22:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-20 22:33+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gl\n" @@ -13,13 +13,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1510783454.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1519166005.000000\n" #: strings.hrc:24 msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD" msgid "Chart Wizard" -msgstr "Asistente da gráfica" +msgstr "Asistente de gráficas" #: strings.hrc:25 msgctxt "STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES" @@ -1501,12 +1501,12 @@ msgstr "Dereita" #: sidebarelements.ui:140 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend" msgid "Top" -msgstr "Superior" +msgstr "Arriba" #: sidebarelements.ui:141 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend" msgid "Bottom" -msgstr "Inferior" +msgstr "Embaixo" #: sidebarelements.ui:142 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend" @@ -2421,7 +2421,7 @@ msgstr "Seleccionar o intervalo de datos" #: tp_DataSource.ui:28 msgctxt "tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD" msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series" -msgstr "Personalizar intervalos de datos para series de datos individuais" +msgstr "Personalice os intervalos de datos para as series de datos individuais" #: tp_DataSource.ui:58 msgctxt "tp_DataSource|FT_SERIES" @@ -2651,7 +2651,7 @@ msgstr "Seleccionar intervalo de datos" #: tp_RangeChooser.ui:28 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD" msgid "Choose a Data Range" -msgstr "Escoller un intervalo de datos" +msgstr "Escolla un intervalo de datos" #: tp_RangeChooser.ui:50 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_RANGE" @@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr "Pr_imeira columna como etiqueta" #: tp_RangeChooser.ui:180 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED" msgid "Time based charting" -msgstr "Gráfica baseada do tempo" +msgstr "Gráfica baseada no tempo" #: tp_RangeChooser.ui:235 msgctxt "tp_RangeChooser|label1" @@ -3111,7 +3111,7 @@ msgstr "_Inferior" #: wizelementspage.ui:389 msgctxt "wizelementspage|Axe" msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings" -msgstr "Escoller a configuración de títulos, lendas e grades" +msgstr "Escolla a configuración de títulos, lendas e grades" #: wizelementspage.ui:422 msgctxt "wizelementspage|x" |