1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/gl/chart2/messages.po b/source/gl/chart2/messages.po
index 95dd76143e1..773122ff4ae 100644
--- a/source/gl/chart2/messages.po
+++ b/source/gl/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-15 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547506915.000000\n"
 
 #. NCRDD
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Cor do bordo"
 #: chart2/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_DATA_TABLE"
 msgid "Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "Táboa de datos"
 
 #. TuRxr
 #: chart2/inc/strings.hrc:150
@@ -1613,43 +1613,44 @@ msgstr "Abre o diálogo Etiquetas de datos, que permite estabelecer as etiquetas
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:8
 msgctxt "dlg_InsertDataTable|dlg_InsertDataTable"
 msgid "Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "Táboa de datos"
 
 #. SBrCL
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:85
 msgctxt "dlg_InsertDataTable|horizontalBorderCB"
 msgid "Show data table"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar táboa de datos"
 
 #. y4rFB
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:119
 msgctxt "dlg_InsertDataTable|horizontalBorderCB"
 msgid "Show horizontal border"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar bordo horizontal"
 
 #. GstZR
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:135
 msgctxt "dlg_InsertDataTable|verticalBorderCB"
 msgid "Show vertical border"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar bordo vertical"
 
 #. KAzDB
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:151
 msgctxt "dlg_InsertDataTable|outlineCB"
 msgid "Show outline"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar contorno"
 
 #. bm6hN
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertDataTable|keysCB"
 msgid "Show keys"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar chaves"
 
 #. JpXPi
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:187
 msgctxt "dlg_InsertDataTable|dataTablePropertiesLabel"
 msgid "Data Table Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedades da táboa de datos"
 
 #. 3GUtp
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:28
@@ -4115,19 +4116,19 @@ msgstr "Personalice os intervalos de datos para as series de datos individuais"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:33
 msgctxt "tp_DataTable|horizontalBorderCB"
 msgid "Show horizontal border"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar bordo horizontal"
 
 #. EzGM5
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:49
 msgctxt "tp_DataTable|verticalBorderCB"
 msgid "Show vertical border"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar bordo vertical"
 
 #. ZTAZY
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:65
 msgctxt "tp_DataTable|outlineCB"
 msgid "Show outline"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar contorno"
 
 #. kPDNa
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:81
@@ -4139,7 +4140,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:101
 msgctxt "tp_axisLabel|textflowL"
 msgid "Data Table Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedades da táboa de datos"
 
 #. tGqhN
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:53