aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/gl/connectivity/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/gl/connectivity/messages.po')
-rw-r--r--source/gl/connectivity/messages.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/gl/connectivity/messages.po b/source/gl/connectivity/messages.po
index 508efcf2738..c8eb5ebe405 100644
--- a/source/gl/connectivity/messages.po
+++ b/source/gl/connectivity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-15 22:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-14 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1510783467.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1518609378.000000\n"
#. = the mozab driver's resource strings
#: strings.hrc:26
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "O ficheiro '$filename$' non é un ficheiro dBase correcto (ou non se rec
#: strings.hrc:98
msgctxt "STR_CANNOT_OPEN_BOOK"
msgid "Cannot open Evolution address book."
-msgstr "Non se pode abrir a axenda de enderezos de Evolution."
+msgstr "Non é posíbel abrir a axenda de enderezos de Evolution."
#: strings.hrc:99
msgctxt "STR_SORT_BY_COL_ONLY"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "A cantidade de valores dos parámetros dados non coincide cos parámetro
#: strings.hrc:111
msgctxt "STR_NO_VALID_FILE_URL"
msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created."
-msgstr "O URL '$URL$' non é correcto. Non se pode crear unha conexión."
+msgstr "O URL «$URL$» non é correcto. Non é posíbel crear unha conexión."
#: strings.hrc:112
msgctxt "STR_NO_CLASSNAME"