diff options
Diffstat (limited to 'source/gl/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/gl/cui/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/gl/cui/messages.po b/source/gl/cui/messages.po index 97007ba9073..618bb764a50 100644 --- a/source/gl/cui/messages.po +++ b/source/gl/cui/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-25 08:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-11 11:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-11 09:35+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/gl/>\n" "Language: gl\n" @@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "Recoñecemento de URL" #: cui/inc/strings.hrc:335 msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_DOI" msgid "DOI citation recognition" -msgstr "" +msgstr "Recoñecemento de citas DOI" #. JfySE #: cui/inc/strings.hrc:336 @@ -7095,13 +7095,13 @@ msgstr "Cor do excedente de texto" #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1357 msgctxt "colorconfigwin|comments_lb" msgid "Comments color" -msgstr "" +msgstr "Cor dos comentarios" #. RzbUK #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1372 msgctxt "colorconfigwin|comments" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentarios" #. mA6HV #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1387 @@ -10508,7 +10508,7 @@ msgstr "Opcións" #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:85 msgctxt "hatchpage|extended_tip|add" msgid "Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button." -msgstr "Engade un estándar personalizado incubación á lista actual. Especifique as propiedades do seu patrón de eclosión, e, a continuación, prema neste botón." +msgstr "Engade un patrón de raias personalizado á lista actual. Indique as propiedades do patrón de raias e prema neste botón." #. TGiD7 #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:97 @@ -10520,7 +10520,7 @@ msgstr "_Modificar" #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:104 msgctxt "hatchpage|extended_tip|modify" msgid "Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name." -msgstr " Aplica as propiedades de incubación actuais ao patrón de incubación seleccionados. Se quere, pode gardar o patrón cun nome diferente." +msgstr "Aplica as propiedades de raiado actuais ao patrón de raias seleccionado. Se quere, pode gardar o patrón cun nome diferente." #. U8bWc #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:127 @@ -22131,7 +22131,7 @@ msgid "Preview" msgstr "Visualizar" #. swBdf -#: cui/uiconfig/ui/widgettestdialog.ui:7 +#: cui/uiconfig/ui/widgettestdialog.ui:66 msgctxt "widgettestdialog|WidgetTestDialog" msgid "Test Widgets" msgstr "" @@ -22326,7 +22326,7 @@ msgstr "Mostra o documento no seu tamaño areal." #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:197 msgctxt "zoomdialog|variable" msgid "Custom:" -msgstr "" +msgstr "Personalizado:" #. zSg6i #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:209 @@ -22338,7 +22338,7 @@ msgstr "Introduza o factor de ampliación no que se desexa mostrar o documento. #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:231 msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject" msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Personalizado" #. tnqjj #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:232 |