diff options
Diffstat (limited to 'source/gl/cui/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/gl/cui/uiconfig/ui.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/gl/cui/uiconfig/ui.po b/source/gl/cui/uiconfig/ui.po index 79a33fce7f4..9297c6395fc 100644 --- a/source/gl/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/gl/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-21 16:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-19 21:37+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: gl\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1453395059.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1455917830.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Locale: $LOCALE" -msgstr "Configuración rexional: $LOCALE" +msgstr "Configuración local: $LOCALE" #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -2741,7 +2741,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Object boundaries" -msgstr "Límites do obxecto" +msgstr "Límites dos obxectos" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Table boundaries" -msgstr "Límites de táboa" +msgstr "Límites das táboas" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2840,7 +2840,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Index and table shadings" -msgstr "Sombreamentos de táboa e índice" +msgstr "Sombreamentos de táboas e índices" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2903,7 +2903,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Comment highlighting" -msgstr "Realce de comentario" +msgstr "Realce dos comentarios" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -3425,7 +3425,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hex _#:" -msgstr "Hex ~#:" +msgstr "Número _hexadecimal:" #: colorpickerdialog.ui msgctxt "" @@ -9505,7 +9505,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Automatically _detect high contrast mode of operating system" -msgstr "_Detectar automaticamente o modo alto contraste do sistema operativo" +msgstr "_Detectar automaticamente o modo de alto contraste do sistema operativo" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -10360,7 +10360,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Apply replacement table" -msgstr "_Aplicar táboa de substitución" +msgstr "_Aplicar a táboa de substitucións" #: optfontspage.ui msgctxt "" @@ -10369,7 +10369,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Replacement Table" -msgstr "Táboa de substitución" +msgstr "Táboa de substitucións" #: optfontspage.ui msgctxt "" @@ -10909,7 +10909,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Locale setting:" -msgstr "Configuración rexional:" +msgstr "Configuración local:" #: optlanguagespage.ui msgctxt "" |