diff options
Diffstat (limited to 'source/gl/desktop/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/gl/desktop/uiconfig/ui.po | 66 |
1 files changed, 42 insertions, 24 deletions
diff --git a/source/gl/desktop/uiconfig/ui.po b/source/gl/desktop/uiconfig/ui.po index c7d4d3fbc89..6b27cafee83 100644 --- a/source/gl/desktop/uiconfig/ui.po +++ b/source/gl/desktop/uiconfig/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-07 22:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-09 20:00+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: gl\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1425768480.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1481313613.000000\n" #: cmdlinehelp.ui msgctxt "" @@ -55,20 +55,47 @@ msgstr "Xestor de extensións" #: extensionmanager.ui msgctxt "" "extensionmanager.ui\n" -"add\n" +"optionsbtn\n" "label\n" "string.text" -msgid "Add..." -msgstr "Engadir..." +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: extensionmanager.ui +msgctxt "" +"extensionmanager.ui\n" +"updatebtn\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Check for _Updates" +msgstr "" + +#: extensionmanager.ui +msgctxt "" +"extensionmanager.ui\n" +"addbtn\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Add" +msgstr "" #: extensionmanager.ui msgctxt "" "extensionmanager.ui\n" -"update\n" +"removebtn\n" "label\n" "string.text" -msgid "Check for updates..." -msgstr "Comprobar actualizacións..." +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: extensionmanager.ui +msgctxt "" +"extensionmanager.ui\n" +"enablebtn\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Enable" +msgstr "" #: extensionmanager.ui msgctxt "" @@ -77,7 +104,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Installed for all users" -msgstr "Instalado para todos os usuarios" +msgstr "Instaladas para todos os usuarios" #: extensionmanager.ui msgctxt "" @@ -86,7 +113,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Installed for current user" -msgstr "Instalado só para o usuario actual" +msgstr "Instaladas só para o usuario actual" #: extensionmanager.ui msgctxt "" @@ -95,7 +122,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Bundled with %PRODUCTNAME" -msgstr "Incluído co %PRODUCTNAME" +msgstr "Incluídas co %PRODUCTNAME" #: extensionmanager.ui msgctxt "" @@ -122,7 +149,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Get more extensions online..." -msgstr "Obter máis extensións en liña..." +msgstr "Obter máis extensións na rede..." #: installforalldialog.ui msgctxt "" @@ -221,7 +248,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text." -msgstr "Lea o acordo de licenza completo. Utilice a barra de desprazamento ou o botón «Baixar» neste diálogo para ver o texto da licenza enteiro." +msgstr "Lea o acordo de licenza completo. Utilice a barra de desprazamento ou o botón «Baixar» deste diálogo para ver o texto da licenza enteiro." #: licensedialog.ui msgctxt "" @@ -411,12 +438,3 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Disable all" msgstr "Desactivalas todas" - -#: licensedialog.ui -msgctxt "" -"licensedialog.ui\n" -"label4\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text.\"" -msgstr "Ler o acordo de licenza completo. Utilice a barra de desprazamento ou o botón «Baixar» neste diálogo para ver o texto da licenza enteiro." |