diff options
Diffstat (limited to 'source/gl/extensions/source/propctrlr.po')
| -rw-r--r-- | source/gl/extensions/source/propctrlr.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/gl/extensions/source/propctrlr.po b/source/gl/extensions/source/propctrlr.po index a2a98bb7d7a..b75a5e8714b 100644 --- a/source/gl/extensions/source/propctrlr.po +++ b/source/gl/extensions/source/propctrlr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-01 19:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-15 20:10+0000\n" "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gl\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1359746173.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1371327012.0\n" #: fontdialog.src msgctxt "" @@ -90,7 +90,7 @@ msgctxt "" "STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS\n" "string.text" msgid "The columns of '#' could not be retrieved." -msgstr "Non se puideron recuperar as columnas de '#'." +msgstr "Non foi posíbel recuperar as columnas de «#»." #: formres.src msgctxt "" @@ -2024,7 +2024,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNABLETOCONNECT\n" "string.text" msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established." -msgstr "Non se puido estabelecer a conexión coa orixe de datos \"$name$\"." +msgstr "Non se puido estabelecer a conexión coa orixe de datos «$name$»." #: formres.src msgctxt "" @@ -2230,7 +2230,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION\n" "string.text" msgid "Hide selection" -msgstr "Ocultar selección" +msgstr "Agochar selección" #: formres.src msgctxt "" @@ -2406,7 +2406,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Hide" -msgstr "Ocultar" +msgstr "Agochar" #: formres.src msgctxt "" @@ -2922,7 +2922,7 @@ msgid "" "Do you want to delete the data type '#type#' from the model?\n" "Please note that this will affect all controls which are bound to this data type." msgstr "" -"Quere eliminar do modelo o tipo de datos '#type#'?\n" +"Quere eliminar do modelo o tipo de datos «#type#»?\n" "Isto afectará a todos os controis que están relacionados con este tipo de datos." #: pcrmiscres.src @@ -3011,7 +3011,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL\n" "string.text" msgid "Hidden Control" -msgstr "Control oculto" +msgstr "Control agochado" #: pcrmiscres.src msgctxt "" |