diff options
Diffstat (limited to 'source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po')
| -rw-r--r-- | source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 044560c64e8..8b7fec59d13 100644 --- a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-16 17:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-08 19:38+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textscalc01/gl/>\n" "Language: gl\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565275147.000000\n" #. sZfWF @@ -42242,7 +42242,7 @@ msgctxt "" "par_id3150011\n" "help.text" msgid "<variable id=\"nameneinfuegentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertName\">Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.</ahelp></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"nameneinfuegentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertName\">Insire un intervalo de celas con nome na posición actual do cursor.</ahelp></variable>" #. ecmkK #: 04070200.xhp @@ -42251,7 +42251,7 @@ msgctxt "" "par_id3149412\n" "help.text" msgid "You can only insert a cell area after having defined a name for the area." -msgstr "" +msgstr "Só se pode inserir unha área de celas após ter definido un nome para esa área." #. VPGCX #: 04070200.xhp @@ -42287,7 +42287,7 @@ msgctxt "" "par_id3155066\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertname/pasteall\">Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertname/pasteall\">Insire unha lista de todas as áreas con nome e as referencias de cela correspondents na posición actual do cursor.</ahelp>" #. ATm7V #: 04070200.xhp @@ -45077,7 +45077,7 @@ msgctxt "" "par_id3163710\n" "help.text" msgid "<variable id=\"bedingtetext\"><ahelp hid=\".\">Use <emph>Conditional Formatting</emph> to define range-based conditions that determine which <link href=\"text/scalc/01/cell_styles.xhp\">cell style</link> will be applied to each cell in a given range based on its contents.</ahelp></variable> The cell style corresponding to the first condition that evaluates to <emph>true</emph> is applied. Cell styles applied through Conditional Formatting override cell styles applied manually using the <link href=\"text/scalc/main0202.xhp\"><emph>Formatting Bar</emph></link> or the <link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\"><emph>Styles</emph> sidebar</link>." -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"bedingtetext\"><ahelp hid=\".\">Empregue <emph>Formato condicional</emph> para definir condicionadas baseadas nun intervalo que determinen o <link href=\"text/scalc/01/cell_styles.xhp\">estilo de cela</link> que se lle aplique a cada cela dun intervalo dado segundo o seu contido. .</ahelp></variable> Aplícase o estilo de cela que corresponda coa primeira condición avaliada como <emph>verdadeira</emph>. Os estilos de cela aplicados por medio do formato condicional substitúen os estilos de cela aplicados manualmente mediante a <link href=\"text/scalc/main0202.xhp\"><emph>Barra de formato</emph></link> ou o panel <link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\"><emph>Estilos</emph> da barra lateral</link>." #. 2GWTv #: 05120000.xhp |