diff options
Diffstat (limited to 'source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po')
| -rw-r--r-- | source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 33 |
1 files changed, 14 insertions, 19 deletions
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po index 4a39c077ba1..f3016ee5971 100644 --- a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po +++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po @@ -1,20 +1,20 @@ #. extracted from helpcontent2/source/text/swriter/00 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-07 23:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-13 23:46+0200\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1425769249.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1428945702.000000\n" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -727,7 +727,7 @@ msgctxt "" "54\n" "help.text" msgid "<variable id=\"feldvariablen\">Choose <emph>Insert - Fields - More Fields - Variables</emph> tab </variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"feldvariablen\">Escolla <emph>Inserir - Campos - Outros</emph>, separador <emph>Variábeis </emph></variable>" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -736,7 +736,7 @@ msgctxt "" "55\n" "help.text" msgid "<variable id=\"felddatenbank\">Choose <emph>Insert - Fields - More Fields - Database</emph> tab </variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"felddatenbank\">Escolla <emph>Inserir - Campos - Outros</emph>, lapela <emph>Base de datos</emph></variable>" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1679,10 +1679,9 @@ msgctxt "" "151\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Insert - Image - From File</emph> (when graphics are selected) </caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\">Escolla <emph>Inserir - Imaxe - Dun ficheiro</emph> (cando hai imaxes seleccionadas)</caseinline> </switchinline>" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3149562\n" @@ -1745,14 +1744,13 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab" msgstr "Escolla <emph>Inserir - Marco</emph>, separador <emph>Tipo</emph>" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3151082\n" "56\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Image - Wrap</emph> tab" -msgstr "Escolla <emph>Formato - Imaxe</emph>, separador <emph>Axuste</emph>" +msgstr "Escolla a lapela <emph>Formato - Imaxe - Axustar</emph>" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -1791,14 +1789,13 @@ msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</ msgstr "<variable id=\"kontureditor\">Escolla <emph>Formato - Axuste - Editar contorno</emph></variable>" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3153984\n" "63\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Image - Hyperlink</emph> tab" -msgstr "Escolla <emph>Formato - Imaxe</emph>, separador <emph>Hiperligazón</emph>" +msgstr "Escolla a lapela <emph>Formato - Imaxe - Hiperligazón</emph>" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -1819,14 +1816,13 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab" msgstr "Escolla <emph>Inserir - Marco</emph>, separador <emph>Hiperligazón</emph>" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3154724\n" "65\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Image - Options</emph> tab" -msgstr "Escolla <emph> Formato - Imaxe</emph>, separador <emph>Opcións</emph>" +msgstr "Escolla a lapela <emph>Formato - Imaxe - Opcións</emph>" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -1862,17 +1858,16 @@ msgctxt "" "70\n" "help.text" msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab </variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"grafik1\">Escolla a lapela <emph>Formato - Imaxe - Imaxe</emph></variable>" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3146938\n" "72\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert/Format - Image - Macro</emph> tab" -msgstr "Escolla <emph>Inserir/Formato - Imaxe</emph>, separador <emph>Macro</emph>" +msgstr "Escolla a lapela <emph>Inserir/Formato - Imaxe - Macro </emph>" #: 00000405.xhp msgctxt "" |